MANAGING COMPANY - перевод на Русском

• управляющей компании
• управляющая компания
• управляющей компанией
• управляющую компанию

Примеры использования Managing company на Английском языке и их переводы на Русский язык

The managing company is Meadway Leisure Limited
Управляющей компании Meadway мест ограничено

Minsk Mechanical Works named after S.I. Vavilov- Managing Company of BelOMO Holding,
Минский механический завод имени С. И. вавилова управляющая компания холдинга« белОмО»,

is a managing company for the new retail trade mark of«Fresh» are networks of food supermarkets
является управляющей компанией для новой розничной торговой марки« Фреш»- сети продовольственных супермаркетов

Managing Company level At Managing Company level, responsibility for sustainability management rests with the Chief Executive Officer,
Уровень Управляющей компании На уровне Управляющей компании решение вопросов, связанных с устойчивым развитием, входит в компетенцию Генерального директора,

Of Article 18 of Law No.244-FZ,“the managing company is obliged to approve the list of its employees directly involved in controlling the compliance with the established requirements and rules”.
Закона 244- ФЗ,« управляющая компания обязана утвердить перечень работников управляющей компании, непосредственно осуществляющих контроль за соблюдением требований и правил».

In 2015, Gainax established a new managing company to manage a studio
В 2015 году компания Gainax создала новую управляющую компанию для управления студией

Signing the Land Plot Lease Agreement with Option of Purchase between the Resident and the Managing Company.
Подписание договора аренды земельного участка с правом дальнейшего выкупа между Резидентом и Управляющей Компанией.

In the Managing Company, the development of the H&S stream is overseen by the Head of Health and Safety.
В Управляющей компании развитие направления ОТ и ПБ контролирует Начальник управления по промышленной безопасности и охране труда.

The managing company OJSC“Technopark” is experienced in execution of developer projects,
Управляющая компания ОАО« Технопарк» имеет опыт реализации девелоперских проектов,

selection of the managing company and lease of objects to the participants of the park by the initiator or managing company were cancelled.
также регулируется вопрос передачи инициатором индустриального парка или управляющей компанией объектов в аренду участникам парка.

work permits is performed through the managing company of the international medical cluster;
разрешений на работу осуществляется через управляющую компанию международного медицинского центра;

Ship ownership and operation of the fleet are concentrated in the marine division, which was headed by board member and vice president of the Managing Company Vladimir Korchanov.
Судовладение и оперирование флотом сконцентрировано в морском дивизионе, который возглавил член правления- вице-президент Управляющей компании Владимир Корчанов.

Managing company does not depend on the misguided conditions of the apartment owner, because it is the owner of luxury apartments kiev itself.
Управляющая компания не зависит от часто необоснованных условий собственников жилья- она сама является собственником.

According to Kitsmarishvili the dispute between the broadcaster founders and the managing company should not be a reason for the hampering of the normal functioning of the broadcaster.
По словам Кицмаришвили, конфликт между основателями телекомпании и управляющей компанией не должен стать препятствием к работе вещателя.

Art. 378 of the Tax Code, assets transferred to the mutual investment fund are now subject to the property tax collected from the managing company.
РФ были внесены дополнения, по которым имущество, переданное в паевой инвестиционный фонд, стало облагаться налогом на имущество у управляющей компании.

OOO Polis Centre- managing company of the Polis Centre Business Center,
ООО« Полис Центр»- управляющая компания БЦ« Полис Центр»,

On November 30 Maestro lawyer Dimitry Gabunia said that the process of terminating the contract with the managing company started three weeks ago
Адвокат« Маэстро» Дмитрий Габуния 30 ноября заявил, что процесс расторжения договора с управляющей компанией начался три недели назад,

the state are constantly emerging requirements for the managing company.
у государства постоянно появляются требования к управляющей компании.

controlling powers, the managing company may not be interested in sufficient guarantees of rights of other Project participants.
контрольными функциями, управляющая компания может оказаться незаинтересованной в достаточном обеспечении прав прочих участников проекта.

LLC(Astron-Ukraine Corporation) in negotiating and signing of the management agreement with a Swiss managing company Sophos Hotels S.A.
консультирует украинского девелопера по вопросам заключения контракта со швейцарской управляющей компанией Sophos Hotels S. A.