MANEUVERABLE - перевод на Русском

• маневренный
• маневренные
• маневренным
• маневренная

Примеры использования Maneuverable на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was given only a patrol vessel- fast and maneuverable, but totally improper for any other purposes exception for research of star spaces.
Ему дали лишь патрульный- быстрый и очень маневренный, но совершенно неподходящий ни для каких других целей, кроме исследования космических пространств.

They are compact and maneuverable, do not require special knowledge to work with, easy to operate and maintain.
Они компактные и маневренные, не требуют специальных знаний для работы с ними, простые в эксплуатации и обслуживании.

Maneuverable and multifunctional operating table POLARIS gives you wide opportunities for diagnostic tests
Маневренный и многофункциональный операционный стол POLARIS предоставляет широкие возможности для проведения диагностических исследований

Then it will be more maneuverable and you can not worry for the safety of fragile cells.
Тогда он будет более маневренным и можно не беспокоиться за сохранность хрупких секций.

At the same time unusually maneuverable, stylish and compact hatchbacks are most frequently chosen by young people as their first car.
При этом необычайно маневренные, стильные и компактные хэтчбеки чаще всего в качестве своего первого автомобиля выбирает молодежь.

The result is a stylish urban car which is compact and maneuverable for tight parking spaces,
В результате появился модный городской автомобиль- компактный и маневренный на тесных парковках,

The most maneuverable, versatile and successful cargo and vehicle screening system on the market,
Наиболее маневренная, универсальная и эффективная на рынке система досмотра грузов

In other words, thanks to chip tuning car gets faster and more maneuverable ride- safe,
Иными словами, благодаря чип тюнингу автомобиль становится более быстрым и маневренным, езда- безопасной,

slow and poorly maneuverable.
медленные и слабо- маневренные.

You, the new one is a little' more maneuverable and has better suspension level,
Вы, Новый это немного' более маневренный и имеет более высокий уровень подвеска,

more maneuverable, but lightly armed,
одни более быстрые, маневренные, но легковооруженные, другие бронированные

the sea trials also proved the all-aluminium superyacht to be very quiet and highly maneuverable.
также доказали, что эта суперяхта, построенная полностью из алюминия, очень тихая и высоко маневренная.

A report of 26 July 1941 commented on the vehicle:"This Sfl.(self-propelled vehicle) is not sufficiently maneuverable for employment in a Vorausabteilung lead unit.
В отчете от 26 июля 1941 году сообщалось:« Это самоходное орудие не является достаточно маневренным для применения в составе передовых отрядов.

The Tyrant's size makes it less maneuverable than most units, but also renders it completely immune to suppression and knockback.
Благодаря своему размеру Тиран не такой маневренный, как другие бойцы, но и полностью неуязвим к подавлению и ударной волне.

Hawker Hunters for the last time in 1994 and transitioned to the faster and more maneuverable Northrop F-5E Tiger II adding smoke systems in 1996.
прослужившие им тридцать лет самолеты Hawker Hunter на более скоростные и маневренные F- 5E Tiger II. В 1996 году на самолетах группы были установлены дымогенераторы.

is a little less rides and maneuverable than"A" kayaks.
хорошо держит курс, но немного менее поворотливая и маневренная, чем" А.

This gives a client the possibility to choose between practical notchback with its classical features and youth-oriented maneuverable hatchback.
Это дает возможность клиенту выбирать между практичным седаном, с присущими ему классическими чертами, и более молодежным маневренным хэтчбеком.

should pay attention to a compact maneuverable cars, light and controllable.
стоит обращать внимание на компактные маневренные автомобили, легкие и послушные в управлении.

Named as a small and maneuverable sea-going vessel,
Названый как небольшое и маневренное морское судно,

They were light, maneuverable, and fast, which gave them an advantage when attacking the cumbersome Turkish galleys.
Они были легкими, маневренными, а еще- быстрыми, что давало возможность атаковать неповоротливые и громоздкие турецкие галеры.