МАНЕВРЕННЫЙ - перевод на Английском

• maneuverable
• agile
• manoeuvre
• maneuver
• flexible
• manoeuvrable

Примеры использования Маневренный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате появился модный городской автомобиль- компактный и маневренный на тесных парковках,
The result is a stylish urban car which is compact and maneuverable for tight parking spaces,

но исключительно маневренный и меткий.
but extremely agile and accurate.

Вы, Новый это немного' более маневренный и имеет более высокий уровень подвеска,
You, the new one is a little' more maneuverable and has better suspension level,

практичный, маневренный и простой в обращении погрузчик.
practical, agile and easy to handle loader.

Благодаря своему размеру Тиран не такой маневренный, как другие бойцы, но и полностью неуязвим к подавлению и ударной волне.
The Tyrant's size makes it less maneuverable than most units, but also renders it completely immune to suppression and knockback.

Маленький и маневренный, он пройдет по тем местам, где судно чуть большего размера застрянет.
Small and mobile, it can pass in the places where a bigger boat gets stuck.

БКА имеет высокие динамические характеристики, а это значит, что он маневренный и может оперативно перестраиваться на орбите, чтобы вести съемку под нужным углом.
The space vehicle has high dynamic performance which means that it is maneuvering and can quickly rearrange itself on the orbit to carry out the survey at a required angle.

Несмотря на то, что звездолет был разработан, как быстрый и маневренный с мощным вооружением,« Дефайнт»
Although it was designed to be fast and highly maneuverable with powerful weaponry,

большие задние колеса с высокой производительности подвеска сделать 2 близость Römer Britax коляска гибкой и легко маневренный.
swivel front wheels and large rear wheels with high-performance suspension contribute to the pushchair's flexible and easy manoeuvrability.

ширине 183 см( с резиновыми шинами) маневренный RTX750 имеет компактное основание,
a 72"(182.9 cm) width(rubber tire), the maneuverable RTX750 has a compact footprint,

Зона ГСО охватывает как ГСО( оперативная зона удержания станций), так и маневренный коридор непосредственно над ГСО
The GSO region incorporates both the GSO(operational station-keeping zone) and the manoeuvre corridor directly above the GSO,

сухой вес 170 кг не определенно делает велосипед, который избрал более маневренный DKW в Дакар….
with a dry weight of 170 kg does not definitely the bike more maneuverable DKW elected to Dakar….

Чрезвычайно компактный и маневренный, с питанием от аккумулятора
Extremely compact and flexible, battery-driven and exhaust-free,

дислоцирующиеся на всей территории Боснии и Герцеговины) и маневренный элемент, который может быть,
observation teams spread throughout Bosnia and Herzegovina) and a manoeuvre element, which can be reinforced,

способен атаковать ресурсы космического базирования; любой маневренный спутник может быть использован
to attack space-based assets; any satellite with manoeuvrability could be used as a space weapon;

Что маневренный финансовый потенциал населения в условиях циклического развития экономики с ростом продолжительности
A forecast of changes in the differentiation of the population in Ukraine in the nearest future has been received. It has been specified that agile financial potential of population, under conditions of the cyclic

Они замаскированы, высоко маневренны, запрограммированы менять курс наугад.
They're cloaked, highly maneuverable… programmed to change course at random.

Мобильная, маневренная стрела навешивается на трактора типа МТЗ, ЮМЗ, Т- 150.
Mobile, maneuverable boom mounted to the type of tractor MTZ, UMZ, T-150.

Маневренная война становится войной позиционной.
Manoeuvre warfare turned into a war of attrition.

Данные быстрые и маневренные модели доступны с дизельными или газовыми двигателями.
These fast and manoeuvrable models are available with industrial diesel or LPG engines.