MANOEUVRE - перевод на Русском

• маневр
• маневрировать
• маневренных
• маневрирования
• учения
• возможностей
• маневра
• маневров
• маневры
• маневренной
• маневренный

Примеры использования Manoeuvre на Английском языке и их переводы на Русский язык

Start roll manoeuvre.
Начинаем вращательный маневр.

Mirror, signal, manoeuvre.
Еркала, поворотник, маневр.

Nevertheless, he continued his manoeuvre.
Тем не менее, он продолжил маневр.

This linked video demonstrates how the Epley manoeuvre is performed.
Это видео демонстрирует, как выполняется маневр Эпли.

Call in a standard triangle flanking manoeuvre.
Выполняем стандартный треугольный фланговый маневр.

The Manoeuv. split screen displays a navigation instruction manoeuvre.
В дополнительном окне Маневры отображается навигационное указание маневр.

History will remember this as the Riker manoeuvre.
История запомнит это как маневр Райкера.

Manoeuvre warfare turned into a war of attrition.
Маневренная война становится войной позиционной.

visual guidance for every manoeuvre along the route.
визуальные подсказки по каждому маневру маршрута.

ready for docking manoeuvre.
готовы к стыковочному маневру.

Fig. 264 Instrument cluster display: Manoeuvre trailer.
Илл. 263 Дисплей комбинации приборов: маневрирование с прицепом.

Someone must have told them about my manoeuvre at the Battle of Tanaab.
Кто-то, наверное, им рассказал о моем маневре в битве при Танаабе.

Manoeuvre braking- Activation/ deactivation of the automatic emergency.
Функция торможения при маневрировании- активация/ деактивация автоматического экстренного торможения.

Mirror, signal, manoeuvre. Mirror, signal.
Зеркало, сигнал, поворот, зеркало, сигнал.

With this last manoeuvre, the Greek Cypriot side has effectively frustrated the exercise.
В результате таких последних действий кипрско- греческая сторона по существу сорвала этот процесс.

And the room for manoeuvre is limited.
И пространство для уверток ограничено.

Hence, the manoeuvre field of PLDM is limited enough, despite appearances.
Таким образом, по всей видимости, поле для маневра ЛДПМ является достаточно ограниченным.

The circle is close and the manoeuvre field is narrow.
Круг замыкается, а поле для маневра ограничено.

These manoeuvre unit reinforcements are in response to the need identified in my report of 3 March 2009 S/2009/119.
Это укрепление маневренных подразделений было произведено в связи с тем, что я указал на потребность в этом в моем докладе от 3 марта 2009 года S/ 2009/ 119.

This option entails a reinforced detachment consisting of two manoeuvre Companies and one enabling support Company,
Этот вариант предполагает развертывание усиленного отряда в составе двух маневренных рот и одной роты вспомогательного обеспечения