МАНЕВРИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• manoeuvring
• maneuvering
• to manoeuvre
• load-following
• manoeuvrability
• shunting
• space
• of maneuver

Примеры использования Маневрирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масса топлива для маневрирования~ 600 кг.
Propellant mass for maneuvering~ 600 kg.

Устройства для маневрирования судна и управления двигателями.
Installations for manoeuvring the vessel and controlling the propelling machinery.

Инцидент произошел во время снятия с якоря и начала маневрирования судна.
The incident occurred during a lifting anchor and began maneuvering the ship.

Вид( ы) маневрирования, по которому( которым) аттестуется моделирующее устройство.
Manoeuvre(s) for which the simulator has been validated.

Устройства для маневрирования судна и управления двигателем.
Installations for manoeuvring the vessel and controlling the propelling machinery.

После завершения маневрирования производится пассивация электросистем.
Once the manoeuvre has been completed, electrical passivation will be performed.

Задние фары Задние фары/ огни маневрирования различных типов" означают.
Reversing Reversing/ manoeuvring lamps of different types" means.

У стройство для маневрирования корабля вблизи космических объектов.
T he engine designed for a spaceship manoeuvering near space objects.

Система с несколькими камерами для контроля рабочей зоны и области маневрирования.
Multiple camera systems to monitor the operating and manoeuvring areas.

без дополнительного сложного маневрирования.
without burdensome to maneuver.

Третья станция управления расположена на кокпите для максимального комфорта маневрирования.
You can find third control station on cockpit for maximized comfort of maneuvering.

Движение в сторону для маневрирования с точностью до сантиметра в стесненных условиях, например, при работе у стен.
Sideways driving for ultra-precise manoeuvring in tight spaces, such as for shift work on walls.

На образцах типа задней фары или огня маневрирования, представляемых на официальное утверждение, должны находиться.
The samples of a type of reversing lamp or manoeuvring lamp submitted for approval shall.

Герметичный корпус, гребной винт для маневрирования среди ледовых разломов,
The watertight body, a screw propeller for maneuvering among the ice fractures,

Ассистент маневрирования с прицепом( далее просто система)
The trailer manoeuvring assistant(below only system)

идеальна для маневрирования в условиях городских дорог.
ideal for maneuvering in conditions of urban roads.

Высокоскоростные суда должны оставлять всем прочим судам необходимое пространство для продолжения ими движения по курсу и маневрирования; они не могут требовать, чтобы последние уступали им дорогу.
High-speed vessels are required to leave all other vessels enough room to hold their course and to manoeuvre; they may not require such vessels to give way to them.

Все перечисленное делает плуг BILO незаменимым оборудованием для простого маневрирования на тротуарах, парковках
All of the above makes the BILO plough an indispensable tool for simple manoeuvring on sidewalks, parking lots

одним из важнейших требований для внедрения режима суточного маневрирования является достаточный уровень надежности ядерного топлива.
one of the most important requirements for the implementation of daily load-following mode is sufficient nuclear fuel reliability.

также вспомогательная тяга для маневрирования и коротких поездок.
as well as assisted propulsion for maneuvering and short trips.