МАНЕВР - перевод на Английском

• maneuver
• manoeuvre
• maneuvers

Примеры использования Маневр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинаем вращательный маневр.
Start roll manoeuvre.

Ему нравится этот маневр.
He loves that maneuver.

Еркала, поворотник, маневр.
Mirror, signal, manoeuvre.

Отличный маневр.
Nice maneuver.

Это был настоящий маневр Арчибальта Витмана.
That was a real Archibald Whitman maneuver.

Тем не менее, он продолжил маневр.
Nevertheless, he continued his manoeuvre.

Вы должны прекратить маневр.
You should stop maneuver.

Это видео демонстрирует, как выполняется маневр Эпли.
This linked video demonstrates how the Epley manoeuvre is performed.

На самом деле это был просто отвлекающий- расслабляющий маневр.
In fact, it was just distracting-soothing maneuver.

Выполняем стандартный треугольный фланговый маневр.
Call in a standard triangle flanking manoeuvre.

В дополнительном окне Маневры отображается навигационное указание маневр.
The Manoeuv. split screen displays a navigation instruction manoeuvre.

Хороший маневр.
Good maneuver.

История запомнит это как маневр Райкера.
History will remember this as the Riker manoeuvre.

Самый дерзкий маневр, который я когда-либо видел.
Gutsiest move I ever saw.

Маневр составления и перекомпоновки различных настроек- это быстро и просто.
The maneuver of composing and re-composing of various set-ups is quick and easy.

Этот маленький маневр будет стоить нам 51 год!
This little maneuver's gonna cost us 51 years!

Гладкий маневр, Экс- Лакс.
Smooth move, Ex-Lax.

Это отвлекающии маневр, Майло Хофман в моем офисе.
Unless it's a diversion, Milo Hoffman is in my office.

Максимальное количество очков маневр получает, если он совершен идеально;
Maximum points are given for the maneuver if it is flown perfectly;

Маневр был осуществлен блестяще.
The manoeuvre is successful.