MANNED SPACE - перевод на Русском

• пилотируемых космических
• человека в космос
• пилотируемого космического
• пилотируемые космические
• пилотируемой космической

Примеры использования Manned space на Английском языке и их переводы на Русский язык

A good understanding of energetic particle fluxes is required for manned space missions in order to protect the astronauts.
Хорошее понимание потоков энергетических частиц необходимо и при проведении пилотируемых космических полетов в целях защиты астронавтов.

These data can also be a prognostic indicator of the effect of the space conditions on the human organism during long-term manned space flights 6-8.
Полученные данные могут послужить прогностическим показателем влияния условий космоса на человека при осуществлении длительных пилотируемых космических полетов 6- 8.

Since 1994 Fortis has been the exclusive supplier of manned space missions authorized by the Russian Federal Space Agency.
С 1994 года фирма Fortis является эксклюзивным поставщиком часов для пилотируемых космических полетов, уполномоченных Федеральным космическим агентством России.

head of the NASA Office of Manned Space Flight, mentioned the need for a Space Shuttle.
глава управления пилотируемых космических полетов НАСА, упомянул о необходимости космического шаттла.

One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights.
К космическим достижениям Российской Федерации относится большой практический опыт длительных пилотируемых космических полетов.

propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines;
ДУ, пилотируемым космическим полетам и двигателям орбитального маневрирования;

Mercury-Atlas 8(MA-8) was the fifth United States manned space mission, part of NASA's Mercury program.
Меркурий- Атлас- 8»( МА- 8) был пятым пилотируемым космическим полетом Соединенных Штатов, частью программы Меркурий NASA.

experimental documentary film about Vostok 1, the first manned space flight around the Earth.
экспериментальный документальный фильм о Востоке- 1, первом пилотируемом космическом полете вокруг Земли.

Mr. Awad(Egypt) said that his delegation joined others in congratulating China on its first manned space flight.
Г-н Авад( Египет) говорит, что его делегация присоединяется к другим делегациям и поздравляет Китай с осуществленным им первым пилотируемым космическим полетом.

It was developing manned space flight also, and hoped to achieve it early in the twenty-first century.
Китай также готовится к запуску человека в космос, рассчитывая решить эту задачу в начале XXI века.

Japan participates in US and international manned space programs including flights of Japanese astronauts on Russian Soyuz spacecraft to the ISS.
Участие Японии в совместных с США и другими странами проектах в пилотируемой космонавтике включает в себя полеты японских астронавтов на российских кораблях Союз к МКС.

through him to the people of China, hearty felicitations on their maiden manned space flight.
через него народу Китая сердечные поздравления в связи с их первым пилотируемым человеком космическим полетом.

is conducting research and development work of various kinds of space technologies to meet diversified communications needs in an area of advanced information technology and manned space flight.
разработки по различным видам космической техники, предназначенной для удовлетворения разнообразных потребностей в области телекоммуникаций в эпоху быстрого развития информационных технологий и пилотируемых космических полетов.

the first manned space flight opened new horizons
первый полет человека в космос открыл новые горизонты

launching of satellites, manned space flights and other applications of space technology.
выполнении пилотируемых космических полетов и на других направлениях применения космической техники.

largest space launch facility and the launching point for Vostok 1, the first manned space flight in history.
место запуска« Востока- 1», на котором был совершен первый в истории полет человека в космос.

Mr. Kiandee(Malaysia) congratulated China on its successful manned space mission and stressed the need for genuine commitment to the peaceful uses of outer space in order to ensure the continued well-being of humanity and protect the planet's environment and resources.
Г-н Кьянди( Малайзия) поздравляет Китай в связи с успешным завершением пилотируемого космического полета и подчеркивает необходимость подтверждения подлинной приверженности стран мирному использованию космического пространства в целях обеспечения непрерывного роста благосостояния людей и сохранения окружающей среды и ресурсов планеты.

A number of space-related agreements currently in force provide that manned space vehicles have the right to unauthorized passage through foreign airspace in the event of an accident,
Из ряда действующих соглашений по космосу вытекает, что пилотируемые космические корабли имеют право несанкционированного пролета через иностранное воздушное пространство в случае аварии,

Flag eventually drafts Hal Jordan onto the team to assist in preparing a manned space flight to Mars.
призывает Хэла Джордана вступить в команду, чтобы Хэл помог в подготовке пилотируемого космического полета на Марс.

ground support; manned space flights; and deep space exploration.
наземная поддержка; пилотируемые космические полеты и исследование дальнего космоса.