MANNED - перевод на Русском

• пилотируемых
• укомплектованных
• человека
• дежурства
• обитаемых
• пилотируемые
• пилотируемый
• пилотируемого
• укомплектованы
• дежурство
• укомплектована
• укомплектованный
• людей
• человек
• обитаемой

Примеры использования Manned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manned with 2, 000 janissaries,
Укомплектованный с 2, 000 янычар,

The staff is not yet fully manned.
Кадры пока еще не укомплектованы полностью.

Earth research with manned spacecraft.
Исследование Земли с пилотируемых космических кораблей.

III. Space utilization and manned space flight.
III. Использование космической среды и пилотируемые космические полеты.

As an explosion rocked the fully manned vessel.
Взрыв произошел на судне, полном людей.

Do you think this will end the Manned Space Program?
Как вы считаете, это положит конец программе пилотируемых космических полетов?

Physical sciences, life sciences and manned flights.
Физические науки, биологические науки и пилотируемые полеты.

the main manned space flight contractor.
главный подрядчик пилотируемых космических полетов.

Therefore the astronaut safety is a major issue for future manned spaceflight.
Поэтому, безопасность астронавта- главная проблема для будущего пилотируемых космических полетов.

Since 1991, Kazakhstan had participated in manned space programmes of the Russian Federation.
С 1991 года Казахстан участвует в программах пилотируемых космических полетов Российской Федерации.

Pave the way for all the manned missions that would follow.
Проложить дорогу всем пилотируемым экспедициям, которые должны были последовать.

Manned aircraft, unmanned aircraft
Пилотируемое воздушное судно,

On manned spacecraft it is possible to install automatic detection systems to locate damage.
На пилотируемом космическом аппарате могут быть установлены системы автоматического обнаружения и локализации повреждений.

Key words: Edward Crawley, Skoltech, manned cosmonautics, US space program 1Review of U.S.
Эдвард Кроули, Сколтех, пилотируемая космонавтика, космическая программа США Key words.

Preventing collisions with manned space systems at the launching phase;
Предупреждение столкновений с пилотируемыми космическими системами на стадии запуска;

Our own cosmodrome is needed for uninterrupted communication with the manned orbital complex"MIR-2.
Собственный космодром нужен для бесперебойного сообщения с пилотируемым орбитальным комплексом« МИР- 2».

April 1965: The first manned landing by two men..
Апрель 1965: Первая пилотируемая посадка с двумя астронавтами.

Free manned ski/ snowboard/ boots storage area.
Свободная укомплектованная лыжа/ сноуборт/ область хранения ботинок.

We want the government to commit to a manned mission to Mars.
правительство поручило пилотируемую миссию на Марс.

States Parties may establish manned and unmanned stations on the Moon.
Государства- участники могут создавать на Луне обитаемые и необитаемые станции.