INSANLI in English translation

• manned
• human
• people

Examples of using Insanlı in Turkish and their translations into English

Wright kardeşlerin güç kontrollü, insanlı uçuşu becerebildiler de aynı zaman içerisinde, kesinlikle daha yetenekli, daha iyi finanse edilmiş diğer takımlar.
to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded.

Alçak Dünya yörüngesi dışında yürütülen en son insanlı görev olması bakımından önemlidir.
manned Moon landing and the most recent time humans travelled beyond low Earth orbit.

devamlılığa öncelik verirsek… benim insanlı Mars görevi için verdiğim önerinin maliyeti… NASA nın Temmuz97 de çıkardığı maliyetin üçte biridir.
prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost… of NASA's July 1997 proposal.

Ares Ii Rusyanın Soyuz insanlı uzay aracıyla karşılaştıracak olursak üç kişilik ekiple Soyuzu fırlatmak yaklaşık olarak 153 milyon dolara mal oluyordu.
By comparison, the cost of launching three astronauts on a manned Russian Soyuz is $153 million.

Çinin ilk insanlı uzay aracı girişimi,
China's first attempt at a manned spacecraft, Shuguang,

Yılı aşkın süredir, insansız sondalar ve insanlı uzay uçuşlarının verilerini kullanarak… Bu nasıl bir teknolojik hayalse,
Using data from over 40 years of unmanned probes and human space flight, it is a vision of how technology could

ermesine kadar NASAyı yönetti; böylece ilk insanlı Apollo uçuşundan hemen önceki Mercury ile Gemini programları arasındaki kritik insanlı uzay lansmanlarına gözetmenlik yaptı.
of the Johnson administration, thus overseeing all the critical first manned launches in the Mercury through Gemini programs, until just before the first manned Apollo flight.

Ve bunun anlamı insanlı uzay araçlarının, vergi parası olmadan insanlı uzay araç araştırması şu anki NASA bütçesinden 5 kat daha fazla olacak.
And what that means is before we know it, the progress in human space flight, with no taxpayer dollars, will be at a level of about five times as much as the current NASA budgets for human space flight.

Sadece beş tane insanlı görev olduğundan,… ilk inişleri yapacak başka bir guruba… ihtiyaç olmayacak ki… bu toplantının amacı da bu.
Which brings me to the point of this meeting. it does not necessarily mean that the fifth group… So, even though there are only five manned missions laid out… will make the first landing.

Mars One 2012de tek yönlü insanlı yerleşim misyonu için yeni bir teklif, Mars One adıyla Bas Lansdorp adlı Hollandalı girişimci tarafından yapılmiş, Marsta insanlı yerleşimi hedefleyen özel bir uzay uçuşu projesidir.
A proposal for a one-way human settlement mission to Mars was put forward in 2012 by the Mars One, a private spaceflight project led by Dutch entrepreneur Bas Lansdorp to establish a permanent human colony on Mars.

Ocak 2014te, Birleşik Devletler Başkanı George W. Bush, NASAnın insanlı uzay yolculuğuna Uluslararası Uzay İstasyonunun tamamlanmasının ardından devam etmesini
On January 14, 2004 President George W. Bush requested that NASA develop a proposal for continued manned space exploration after the completion of the International Space Station and the planned retirement

Von Braun, insanlı uzay uçuşu ve roketler ile ilgi yeni nesil yetiştirmek için,
Von Braun continued his work to the extent possible, which included accepting invitations to speak at colleges and universities, as he was eager to cultivate interest in human spaceflight and rocketry, particularly his desire

Marstaki koşullar, insanlı uzay uçuşları tarihi, botanik gibi konularda araştırmalarda bulundu.
the history of manned spaceflight, and botany.

ilk insanlı çalışmalar 2008 yılında yapıldı
the first human studies were done in 2008,

yaptıkları ilerlemeler ve başarıları ile ticari insanlı uzay uçuşunun kabul edilebilir fiyatlarla hem halk için hem de devlet için kullanılmaya başlaması amaçlanmaktadır.
Space Act Agreements through NASA's Commercial Crew Integrated Capability(CCiCap) initiative are intended to ultimately lead to the availability of commercial human spaceflight services for both government and commercial customers.

Wright kardeşlerin güç kontrollü, insanlı uçuşu becerebildiler de aynı zaman içerisinde, kesinlikle daha yetenekli, daha iyi finanse
to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified,

Sovyetler, 1968de Aya ilk insanlı uçuşla gönderilen Apollo 8 dolayısıyla şaşkına döndüler,
The Soviets were beaten in sending the first manned flight around the Moon in 1968 by Apollo 8, but Mishin pressed ahead

Ve buraya harcanan her bir dolar 10 ila 15 kat daha daha verimli kullanılacak. Ve bunun anlamı insanlı uzay araçlarının, vergi parası olmadan insanlı uzay araç araştırması şu anki NASA bütçesinden 5 kat daha fazla olacak.
And every dollar that flows into that will be spent more efficiently by a factor of 10 to 15. And what that means is before we know it, the progress in human space flight, with no taxpayer dollars, will be at a level of about five times as much as the current NASA budgets for human space flight.

NASAnın Apollo/Saturn V insanlı Aya iniş aracı
NASA's Apollo/Saturn V manned Moon landing vehicle,

ABDnin ilk insanlı uzay-uçuşu programı olan Mercury Projesi,
The first US human spaceflight program, Project Mercury,