MANNED in Turkish translation

• insanlı
• adamlarla
• insanın
• adam
• i̇nsanlı

Examples of using Manned in English and their translations into Turkish

aft guns manned at all times.
arka silahlarda sürekli adam olsun.

And so we like to think that ExoMars is the next step to building up We have to prove that the resources are there the knowledge for that future manned mission.
Bu nedenle ExoMarsın gelecekteki insanlı görevler için Orada kaynakların bulunduğunu kanıtlamak zorundayız gereken bilgileri toplamakta sıradaki adım olduğunu düşünüyoruz.

In the 8th year of manned flight into space,
İnsanlı uzay uçuşunun sekizinci yılında Ulusal Havacılık

James Kelloway, Director of the Manned Space Program, is in Houston at this moment.
İnsanlı Uzay Yolculuğu Programı yöneticisi,

Earth's first manned space flight to Mars.
Marsa giden ilk insanlı uzay aracının fırlatılışının sekizinci ayında.

Manned programs===The experimental rocket-powered aircraft programs started by NACA were extended by NASA as support for manned spaceflight.
İnsanlı Uçuşlar ===NASA, NACA tarafından başlatılan deneysel roket gücüyle çalışan uçak programını uzaya insan gönderme programını desteklemek için büyüttü.

And if you look back to those days, so less than a year from the first test flight, first manned test flight to landing on the moon.
Eğer o günlere geri dönüp bakarsak… ilk test uçuşu üzerinden bir yıl geçmeden Aya inen ilk insanlı test uçuşu yapıldı.

The first untethered spacewalk was made by American Bruce McCandless II on February 7, 1984, during Challenger mission STS-41-B, using the Manned Maneuvering Unit.
İlk bağsız uzay yürüyüşü, İnsanlı Manevra Ünitesi( MMU) kullanılarak Challenger STS-41-B görevi esnasında 7 Şubat 1984 tarihinde Amerikan Bruce McCandless II tarafından yapıldı.

Scaled Composites SpaceShipOne, the first private manned spacecraft, was powered by a hybrid rocket burning HTPB with nitrous oxide: RocketMotorOne.
İnsanlı ilk özel uzayaracı olan SpaceShipOne( tr: UzayGemisiBir), SpaceDev şirketinin, HTPB ile nitrus oksit yakan, hibrit roket motorunu kullanmıştır.

Despite of failure of manned lunar programs,
İnsanlı Ay programlarının başarısız olmasına rağmen,

Besides the manned landings, the abandoned Soviet Moon program included the multipurpose moonbase Zvezda,
İnsanlı inişlerin yanı sıra, terk edilmiş Sovyet Ay programı, geliştirilmiş keşif araçları

so we the knowledge for that future manned mission. like to think that ExoMars is the next step to building up.
gereken bilgileri toplamakta sıradaki adım olduğunu düşünüyoruz. bu nedenle ExoMarsın gelecekteki insanlı görevler için.

As gravity inertial stabilized manned observatory. Well, technically, this thing is referred to.
Teknik olarak, bu şey şöyle nitelendirilir… Yerçekimi Atalet Dengeli İnsanlı Gözlemevi.

We have manned stations and patrols, but about a quarter of the crew aren't reporting for shifts.
Batarya ve devriyelerde adamımız var ancak mürettebatın neredeyse çeyreği vardiyasına gelmedi.

Manned orbital flight program director Nikolai Kamanin blamed Bondarenko's death on the Institute's poor organisation
İnsansız yörünge uçuş programı direktörü Nikolai Kamanin, Bondarenkonun ölümüyle ilgili olarak Enstitünün zayıf organizasyonunu

As the head of the Russian manned submersible program, Anatoli is chief pilot, chief scientist and the unofficial mayor of the seafaring village called Keldish.
Rusyanın Güçlendirilmiş Denizaltı Programında Anatoli, baş pilot, baş bilim adamı ve Keldish olarak adlandırılan deniz kasabasının gayriresmi belediye başkanıdır.

Japan's current ambition is to deploy a new manned spacecraft by 2025
Japonyanın mevcut hırsı 2025 yılında yeni bir insanlı uzay aracı yollamak

Korolev planned to move forward with the Soyuz craft and N-1 heavy booster that would be the basis of a permanent manned space station
Korolyov, kalıcı bir insanlı uzay istasyonunun ve insanlı olarak Ayın araştırılmasının

This story correlates with another claim about the unsuccessful second manned test flight of the N1 rocket.
Bu hikâye, N1 roketinin başarısız ikinci bir insanlı test uçuşuyla ilgili bir başka iddiayla bağlantılıdır.

If our law enforcement systems are manned or unmanned. This, uh, sea change we're witnessing-- and it is a sea change-- shows that Americans don't really care.
Tanik olduğumuz bu dönüsüm… ve gerçekten bu bir dönüsüm… kolluk güçlerinin insanli veya insansiz olmasina bakilmadiğini gösterir.