Examples of using Manned in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After all, did the Wright brothers discover manned flight, or did they observe the biological fact of flight
Today marks the 50th anniversary of manned space flight, as noted in the current Google Doodle.
Danas se navršava 50 godina od prvog leta čoveka u kosmos, što već pomenuh kad sam skrenuo pažnju na onaj Google doodle.Following the recent 50th anniversary of the first Moon landing, there has been much media discussion about a potential manned flight to Mars.
Након недавно обележене 50. годишњице од првог слетања на Месец у медијима се доста полемише о потенцијалном лету човека на Марс.This industry has already carried out various national mega projects such as the Lunar Exploration Program(also known as Chang'e Program) and the Manned Space Program(Shenzhou Program).
Ова индустрија је већ спровела различите националне мега пројекте као што су Програм истраживања Месеца( такође познат и као Чангов е Програм) и Људски свемирски програм( Шенжоу Програм).the most challenging idea is launching a manned mission.
It was the twelfth manned American flight and the twenty-second manned spaceflight of all time.
we set the task of a manned flight to the Moon
организујемо лет са посадом на Месец и да слетимо на Месец 2031.Manned observation balloons,
Опсервациони балони са људима који су лебдели изнад ровова,In his speech, Obama called for a manned mission to an asteroid as soon as 2025, and a manned mission to Mars.
У свом говору, Обама се заложио за мисију са посадом на астероид до 2025. године, а са људском посадом мисија на орбити Марса до средине 2030.In 1937 the world's first manned drifting station in the Arctic Ocean, North Pole-1.
Године основана је прва плутајућа станица са посадом на Северном леденом океану под називом„ Северни пол-1”.It stands alone in sending manned missions beyond low Earth orbit,
Састоји се у слању мисије са посадом изван ниске орбите око ЗемљеThe plan for the Manned Orbiting Laboratory(using hardware based on the Gemini program to carry out surveillance missions) superseded Dyna-Soar,
План за Орбиталну лабораторију са посадом( користећи опрему засновану на програму Џемини која би извршила задатке надгледања)Two more manned missions followed, including a flight that featured the nation's first spacewalk in 2008.
Posle toga su bile još dve misije s posadom, uključujući i let tokom koga je Kinez obavio prvu svemirsku šetnju 2008. godine.Apollo 8 was the first manned mission to leave earth's orbit,
Apollo 8 je bio prva misija sa posadom koja je išla do Mesečeve orbite,A starship is any manned spacecraft that is capable of viable interstellar travel, i.
Звјездани брод је било која свемирска летјелица са посадом која је била способна за одрживо међузвјездано путовање, тј.E any manned spacecraft that has the ability to transport
Било која свемирска летјелица са посадом која има могућност превозаA starship was any manned spacecraft that was capable of viable interstellar travel, i.e.
Звјездани брод је било која свемирска летјелица са посадом која је била способна за одрживо међузвјездано путовање, тј.Any manned spacecraft that had the ability to transport
Било која свемирска летјелица са посадом која има могућност превозаI'd have to say that this is the most serious situation… we've ever encountered in manned space flight.
Morao bih reći da je ovo najozbiljnija situacija… koju smo ikada imali prilike iskusiti u svemirskim letovima s posadom.From the mid-20th century onward, manned and unmanned spacecraft were launched from either the surface or the orbit of Earth.
Од средине 20. вијека и даље, свемирске летјелице са или без посаде су лансиране са површине или из орбите Земље.
