УКОМПЛЕКТОВАННАЯ - перевод на Английском

• equipped
• staffed
• complete
• fitted with
• manned

Примеры использования Укомплектованная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В номерах имеется отдельная ванная комната, укомплектованная набором банных и туалетных принадлежностей.
The rooms have a private bathroom, complete with a set of bath and toiletries.

полностью укомплектованная евро- кухня, большой балкон.
fully fitted euro-kitchen, huge balcony.

Покой и безопасность отдыхающих охраняет служба безопасности, укомплектованная высококвалифицированными специалистами.
Rest and safety of the guests are protected by the security service completed with highly skilled experts.

а также укомплектованная большим количеством аксессуаров!
if needed, mobile and with plenty of accessories!

Удобная лебедка, укомплектованная распылителем;
Convenient winch with disperser;

Среди прочих удобств- мини- кухня, укомплектованная стиральной машиной,
With a washing machine, the kitchenette has an oven

гостиная и укомплектованная кухня.
a living room and a fully equipped kitchen.

полностью укомплектованная оборудованием.
fully equipped with equipment.

Полностью укомплектованная кухня, обеденная группа на 6 персон,
Fully equipped kitchen, dining room for 6 people,

Полностью укомплектованная и эффективная Африканская миссия в Судане улучшит шансы на то, что можно будет предотвращать или сводить к минимуму серьезные стычки.
A fully staffed and effective AMIS will increase the chances that serious clashes can be prevented or minimized.

К услугам гостей ежедневный горячий завтрак« шведский стол» и полностью укомплектованная кухня в каждом люксе.
The hotel offers a daily hot breakfast buffet and a fully equipped kitchen in every suite.

Ямайский фонд- организация, укомплектованная добровольцами; она выполняет возложенный на нее мандат, помогая ВИЧ- инфицированным гражданам заработать на жизнь путем изготовления свечей или карт.
The organization, staffed by volunteers has been carrying out its mandate by facilitating many persons living with HIV to make a living through candle making and card making projects.

Укомплектованная система ультразвуковой очистки, включающая устройства очистки различных размеров
A complete ultrasonic cleaning system which consists of different cleaner unit sizes

большая укомплектованная кухня.
a large equipped kitchen.

Укомплектованная большим солнцезащитным тентом,
Fitted with a large sun awning,

Концевая группа на подаче, укомплектованная фитингом с двойным радиальным соединением с шаровым краном на два положения,
Flow end fitting complete with double radial end fitting with two-position ball valve,

линия доверия>>, укомплектованная социологами, психологами и врачами.
by setting up a confidential helpline staffed by sociologists, psychologists and doctors.

гостиная с диваном и ТВ, укомплектованная кухня.
a living room with a sofa and TV, equipped kitchen.

В апартаментах есть кухня, укомплектованная микроволновой печью, электрочайником, полноразмерному холодильнику,
Guests can make use of a kitchen fitted with a microwave, an electric kettle,

В апартаментах- уютная гостиная с мягким диваном и ТВ, укомплектованная кухня и обеденный стол, холодильник, электрическая плита, посуда.
In the apartments there is a cozy living room with a soft sofa and TV, a complete kitchen and a dining table, a refrigerator, an electric stove, utensils.