MANURE SPREADER - перевод на Русском

• разбрасыватель
• навозоразбрасывателем
• разбрасывателя

Примеры использования Manure spreader на Английском языке и их переводы на Русский язык

The manure spreader disconnected from the tractor must be immobilised with the parking brake.
У разбрасывателя навоза, отсоединенного от трактора, должен быть включен стояночный тормоз.

turn off tractor engine and unhitch the manure spreader from tractor.
выключить двигатель трактора и отсоединить разбрасыватель навоза от трактора.

Sonstige TERRA GATOR 3104 manure spreader.
Sonstige TERRA GATOR 3104 Разбрасыватель навоза.

SIP Orion 80 Pro manure spreader.
SIP Orion 80 Pro Разбрасыватель навоза.

One axle PRONAR manure spreader N161 with 6 tons of loading capacity is the smallest in our offer.
Одноосный разбрасыватель PRONAR N161 грузоподъемностью 10 тонн, является самым маленьким в нашим предложении.

Immobilise tractor and manure spreader with parking brake,
Поставить трактор и разбрасыватель на стояночный тормоз,

which must follow closely behind the manure spreader.
который должен двигаться сразу же за навозоразбрасывателем.

Immobilise the manure spreader with parking brake
Поставить разбрасыватель на стояночный тормоз

which must follow close behind the manure spreader.
который должен двигаться сразу же за навозоразбрасывателем.

Depending on manure spreader working conditions, but not less than once in three months,
В зависимости от условий работы разбрасывателя, но не реже одного раза в три месяца,

Bearing life is dependent on working conditions of manure spreader, loading, speed of travel
Срок службы подшипников зависит от условий, в которых работают разбрасыватель, нагрузки и скорости передвижения,

Prior to attempting to hitch the manure spreader to tractor, make sure that the tractor is immobilised with parking brake.
Прежде чем приступить к подсоединению разбрасывателя к трактору, необходимо убедиться, что он заторможен ручным стояночным тормозом.

Depending on manure spreader working conditions, but not less than once in three months,
В зависимости от условий работы разбрасывателя, но не реже одного раза в три месяца,

Manure spreader lubrication must be carried out in places indicated in figures(5.11)&(5.12), and also detailed in table 5.6.
Смазку разбрасывателя следует проводить в местах, указанных на рисунке 18, 19 и описаных в таблице 4.

When using the manure spreader and power take-off shaft, do not use PTO rotation
Во время использования вала и разбрасывателя, нельзя применять другую скорость вращения Вала Одбора Мощности( ВОМ),

on upper frame above manure spreader wheel.
на верхней раме над колесом разбрасывателя.

Tension of chains is adjusted with adjustment bolts located in the front section of the manure spreader.
Натяжение цепей регулируется при помощи регулировочных болтов, находящихся в передней части разбрасывателя.

Always adhere to the principle that the oil in the manure spreader hydraulic system and in the tractor
Необходимо обязательно следить за тем, чтобы масло в гидравлической системе разбрасывателя и гидравлической системе трактора было одного

Ensure that the PTO shaft ends(on the tractor and manure spreader sides) are well fitted and the hitch is properly secured.
Необходимо обращать внимание на то, чтобы надлежащим образом припасовать концы вала со стороны трактора и разбрасывателя, а также на правильность крепления сцепки.

In all models of manure spreader series NV161 single-axle suspension is used what makes them easy to maneuver.
Во всех моделях разбрасывателей NV161 применено одноосное шасси благодаря чему облегчается маневрирование прицепом, что позволяет увеличить тяговое усилие.