Примеры использования Many stories на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There are many stories to explain why the tower was built.
There are many stories that contradict each other.
Существует несколько версий, противоречащих друг другу.There are many stories relating to Tibet,
And you had so many stories, and I wanted my own,
I got to hear so many stories from my grandpa about Vietnam and how the Oakland a's screwed up their chances to become the best team in history.
Я услышал от деда множество историй о Вьетнаме и о том, как" Окленд Атлетикс" упустили свой шанс стать лучшей командой в Many stories will revolve around this family in multiple adventures that you must live with them.
Много историй вращаются вокруг этой семьи на многих приключениях, которые должны жить с ними.You, probably, have heard many stories from Grandpa, but he never allowed you to come into his office without permission.
Вы слышали много историй от своего дедули, но он никогда не разрешал вам заходить в его кабинет без спросу.Microsoft has never made too many stories on this, What I don't owe her tap is Office.
Майкрософт никогда не сделал слишком много рассказов об этом, То, что я не обязаны ее ТКП является управление и вот почему он должен заменяться OpenOffice.It is believed that many stories, such as the surrender and execution of Crockett,
Считается, что множество историй, таких как пленение и казнь Крокетта,Needless to say, there are also many stories that confirm or refute the effect of signs in each case.
Естественно, можно также найти много историй, подтверждающих или опровергающих действие примет в каждом конкретном случае.Many stories about the goddess Hina,
Множество историй о богине Хине,A Guide To Hypnosis There are many stories about hypnotherapy being dangerous,
Направляющий выступ К Гипнозу Будут много рассказов о hypnotherapy быть опасные,This was the house where Alexander Grin wrote such novels as She Who Runs on the Waves, The Golden Chain, The Road to Nowhere, Jessie and Morgiana, and many stories.
В этом доме Александр Грин написал такие свои произведения как:« Бегущая по волнам»,« Золотая цепь»,« Дорога никуда»,« Джесси и Моргиана» и множество рассказов.There were many stories of men in suits like that with guns.
было много рассказов о мужчин в формах и с оружием.As chief inspector of the Police Nationale I hear many stories of our officers in the field.
Будучи шеф- инспектором Национальной Жандармерии,… я слышал множество историй про наших участковых.I heard many stories about life in the Far East over the past 15 years.
я узнал множество историй из жизни Дальнего Востока за последние 15 лет.Among many stories that grandfather has left here is the one about planes that are best for war and for peace.
Среди множества историй, которые дед рассказывал( а он и книгу написал), запомнилась Over the years I have heard some disparaging stories about Ashtanga yoga because of the intensity of the practice and the many stories of injuries.
За многие годы я наслушался разных порочащих аштанга йогу историй, возникающих из-за интенсивности практики, и множества рассказов о травмах.I heard many stories about harassment of freedom of association,
Я услышал немало историй о притеснениях свободы ассоциаций,Employees of the company recalled their first day in the company and many stories related to key events in the history of the company
Работники компании вспоминали свой первый день в компании и многие истории, которые связаны с ключевыми событиями в 
