ИСТОРИИ - перевод на Английском

• history
• historical
• tales
• histories
• tale

Примеры использования Истории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сладкие истории о детстве.
Sweet tales of childhood.

Музей китайской истории в Сан- Диего в 3 минутах ходьбы.
San Diego Chinese Historical Museum 3-minute walk.

Материалы для истории русскаго дворянства/ в обраб.
Materials for the history of the Russian nobility/ in obrab.

Я слышал об этой истории.
I have heard of this tale.

Интересные истории и факты о кофе,
Interest histories and facts about coffee,

Истории о горах, безмолвно плывущих по небу под светом звезд.
Tales of mountains that floated away, silent under starlight.

Из истории города Пльзень II.
Chapters from the historical town of Plzeň II.

Лекции по теории и истории искусства и визуальной культуры;
Lectures in theory and history of art and visual culture.

И рассказал тебе только половину истории.
So I told you only half a tale.

Истории и технологии обучения взрослых.
Histories and technologies of teaching of adults.- M.:PER SE.

Нередки истории о стариках, умирающих в хлебных очередях.
Tales of the elderly dying in bread lines were not uncommon.

Принципы истории языка.
Principles of historical linguistics.

Республика Крым: страницы истории коллекция.
The Republic of Crimea: pages of history collection.

Но ваша часть в этой истории закончилась.
But your part in this tale is over.

Мне нужны полные истории всех жертв.
I want full histories on all the victims.

Незаконченные истории», комментарий 5 к« Истории Галадриэль и Келеборна».
Unfinished Tales, note 5 to"History of Galadriel and Celeborn.

Энциклопедия истории Риги.
Riga historical encyclopaedia.

Такое событие является ключевым в истории нашей организации.
This event is crucial in the history of our organization.

Да, он рассказывает нам потрясающие истории.
Yes, he's just been telling us the most extraordinary tale.

Вы найдите их в нашей библиотеке в истории проектов.
You find them in our library at case histories.