MANY VARIATIONS - перевод на Русском

• множество вариаций
• много вариаций
• множество вариантов
• многочисленные вариации

Примеры использования Many variations на Английском языке и их переводы на Русский язык

besides there are many variations of its application, both in everyday life
к тому же существует множество вариаций ее применения, как в повседневности,

Cafes and restaurants offer many variations pocetitelyam khinkali
Кафе и рестораны предлагают посетителям множество вариаций хинкали и хачапури,

It can have many variations of performance, everything is determined by your personal taste
Оно может иметь много вариаций исполнения, все определяется лично вашим вкусом

The most eloquent example, though the genre is not entirely clear, many variations on the theme of Count Dracula- is the theme of horror diluted least popular theme- vampirism.
Самый красноречивы пример, хотя жанр не совсем чистый, множество вариаций на тему графа Дракулы- здесь тема ужаса разбавлена не менее востребованной темой- вампиризма.

Try as many variations you think you can handle
Попробуйте, как много вариаций по вашему мнению, вы можете справиться

There are many variations on this pattern, so we will look at just one example here.
Существует множество вариантов этого шаблона, так что здесь мы рассмотрим только один пример.

It contains many variations of movements; miudinho:
Содержит множество вариаций движений; miudinho:

Many variations of the positive displacement pump have been developed,
Разработаны много вариаций насосов с принудительным вытеснением, и множество конструкций насосов

The traditional Balkan smuggling route and its many variations remains a major conduit to the consumer markets of Western Europe.
Основным каналом оборота на рынки потребления в Западной Европе по-прежнему являются традиционный балканский маршрут и его многочисленные вариации.

During this period many variations(including SRAMM, SRMM_mod, etc.)
В этот период появилось множество вариаций SRMM( SRAMM,

Most were custom built to order and many variations were made: The SS100(Super Sports),
Большинство делались индивидуально по заказу и у этих моделей было много вариаций: SS80( Super Sports)

there may be many variations, but the last two can only come in an advanced state of the progress.
здесь может быть много вариаций, но две последних могут прийти только на продвинутой стадии развития.

Here you will find many variations on the legendary pinball in which you can start playing right away.
Здесь вас ждет множество вариаций на тему легендарного пинбола, в которые вы можете начинать играть прямо сейчас.

Rhubarb cake has many variations and how you prepare it is always a matter of taste.
Ревень- ревень имеет много вариаций, и как вы его готовите, это всегда дело вкуса.

This feature also permits many variations on basic geometries that are simply not possible with conventional bolted
Эта также позволяет разработать множество вариаций на основе основных геометрических характеристик, которые просто невозможно сделать с обычными болтами

As this may lead to a situation where too many variations are occurring, this gtr attempts to reduce the variety by covering the requirements of as many controls as possible.
Поскольку это может привести к ситуации, при которой возникнет слишком много вариаций, в настоящих гтп предпринимается попытка уменьшить разнообразие путем охвата требований в отношении максимально возможного числа органов управления.

so there are many variations of colors, styles and fabrics.
поэтому существует множество вариаций их расцветок, фасонов и ткани.

tend to pop out many variations and interpretations depending on the people adding different ingredients.
выскочить множество вариаций и интерпретаций в зависимости от людей, добавляя различные ингредиенты.

Since Diffie and Hellman suggested MITM attacks, many variations have emerged that are useful in situations, where the basic MITM attack is inapplicable.
С тех пор, как Диффи и Хеллман предложили метод атаки посредника, появилось много вариаций, которые могут использоваться, когда классический вариант MITM неприменимы.

had many variations in Korea.
было много вариаций в Корее.