Примеры использования Mark my words на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We will move history forward. Mark my words.
Мы изменим историю, помяните мое слово.Mark my words, they gonna test us.
Помяни мои слова, они собираются нас проверить.Mark my words.
Попомни мои слова.Mark my words, there will be a woman at the bottom of it somewhere.
Помяните мои слова, обязательно окажется, что в этом замешана женщина.Mark my words.
Помяни мое слово.Mark my words, General.
Запомните мои слова, генерал.Mark my words, that will be of use.
Попомните мои слова, это пригодится.And mark my words.
И запомни мои слова.Mark my words.
Помяни мои слова.Mark my words, Mosby.
Попомни мои слова, Мосби.But mark my words.
Но запомните мои слова.Mark my words.
Помяните мои слова.Oh, you're going to be sorry you broke up with me, mark my words.
Оу, ты будешь сожалеть, что порвал со мной, помяни мое слово.Mark my words- she will bring misfortune on us all.
Запомни мои слова, она накличет беду на всех нас.Mark my words.
Попомните мои слова.Mark my words, gentlemen, it will be built.
Запомните мои слова, джентльмены- дорога будет построена.Oh, you will thank me, all right. mark my words.
Еще скажешь мне спасибо, попомни мои слова.As Chairman of the Select Committee on Intelligence, mark my words.
Как председатель разведуправления, помяните мои слова.We're in for shenanigans, mark my words.
Нас пытаются разыграть, помяни мое слово.But mark my words.
Но запомни мои слова.
