Examples of using Mark my words in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Never.- Mark my words, X-Man!
Mark my words, George.
Märk mina ord, George.Let go!- Mark my words.
Släpp!- Sanna mina ord.There will be tears before bedtime, mark my words.
Det blir tårar före kvällningen, sanna mina ord.Tis a sign, mark my words.
Det är ett tecken, sanna mina ord.It is an omen, mark my words.
Det är ett omen, sanna mina ord.I will manage. Mark my words.
Mark my words-- it's going to be all the rage.
Märk mina ord-- det kommer att vara högsta mode.Because mark my words, you will get what's coming to you.
För sanna mina ord… Ni ska få vad ni förtjänar.But mark my words: they have another thing coming.
Men märk mina ord: det väntar dem andra saker.Because mark my words… that dragon is still out there.
För sanna mina ord, draken är fortfarande där ute.Parisians, mark my words.
Parisare, märk mina ord.Mark my words. It's gonna come down hard.
Sanna mina ord, de kommer att slå till hårt.Mark my words they will find you.
Notera mina ord, de hittar dig.But mark my words: the bohemian crowd is small potatoes.
Men märk mina ord, bohemerna är småpotatis.You will get what's coming to you. Because mark my words.
Ni ska få vad niförtjänar- För sanna mina ord.Mark my words, you're gonna give her the crotch-rot.
Sanna minna ord, hennes springa ruttnar.The bohemian crowd is small potatoes. But mark my words.
Men märk mina ord, bohemerna är småpotatis.Mark my words or there will be trouble.
Mark my words eller kommer det att bli problem.But mark my words-- do not cross the circle.
Men märk mina ord… Korsa inte cirkeln.
