MASS RIOTS - перевод на Русском

• массовых беспорядков
• массовых беспорядках
• массовые беспорядки

Примеры использования Mass riots на Английском языке и их переводы на Русский язык

As it has been reported, on January 19 court of general jurisdiction of Shengavit community of Yerevan found Nikol Pashinian guilty in mass riots and sentenced him to seven years of imprisonment.
Что 19 января суд общей юрисдикции общины Шенгавит Еревана признал Никола Пашиняна виновным в массовых беспорядках и приговорил его к семи годам лишения свободы см.

received from 2 to 5 years in prison for participating in mass riots.
получили от 2 до 5 лет лишения свободы за участие в массовых беспорядках[ 77].

Security Service Deputy Head, in which the request for journalists to leave the country is based on a claim they participated in mass riots in Kiev.
подписанным заместителем главы Службы безопасности Украины, в котором требование журналистам покинуть страну обосновано их участием в массовых беспорядках в Киеве.

Maria Baronova, one more defendant in this case, is charged with calling for active disobedience to lawful demands of the representatives of the authorities and with calling for mass riots.
Марии Бароновой, чье дело также направлено в суд, вменяют призывы к активному неподчинению законным требованиям представителей власти и к массовым беспорядкам ч.

external invasion and mass riots.
внешнее вторжение и массовые выступления.

To change the measure of restraint in respect of all the 14 persons arrested in the criminal case of‘preparing mass riots and creating an illegal armed group'
Изменить меру пресечения в отношении всех 14- ти фигурантов уголовного дела" о подготовке массовых беспорядков" и создании незаконного вооруженного формирования

32 persons were arrested during the mass riots in Nookat on 1 October 2008
в рамках одного только случая 1 октября 2008 года в ходе массовых беспорядков в Нукате были арестованы,

21 were under house arrest, charged with intentional homicide and mass riots.
21 человек находился под домашним арестом по обвинению в умышленном убийстве и массовых беспорядках.

executions and mass riots, and today, here in December inflames merry Christmas market.
казней и массовых беспорядков, а на сегодня, здесь в декабре разгорается веселый Рождественский рынок.

In addition, the actions of the National Bolsheviks were not accompanied by“mass riots attended by violence,
Сложно расценить как массовые беспорядки события, происходившие в пределах одного кабинета; кроме того, действия нацболов не

where proceedings were initiated against them for participation in"mass riots", which threatened to imprison them for 15 years.
майдановцев перевезли в Дарницкий, где открывали производства за участие в" массовых беспорядках", по которым им грозило до 15 лет.

squares, during mass riots.
во время массовых беспорядков.

accused of involvement in mass riots in Bolotnaya Square in Moscow.
обвиняемого в участии в массовых беспорядках на Болотной площади в Москве.

at the moment she is detained as accused in the Article 293 of the Criminal Code of Belarus«Mass riots», 43 and she is threatened by 15 years in prison.
находится под стражей как обвиняемая по ст. 293 Уголовного кодекса Республики Беларусь« Массовые беспорядки» 46 и ей угрожает 15 лет тюремного заключения.

high treason and staging mass riots will be the concern of the ordinary court,
государственной измене и организации массовых беспорядков, будет рассматривать обычный суд,

Dmitry Rukavishnikov, who is also an assistant to the State Duma parliamentarian Ilya Ponomarev, barely managed to send word that he was to be charged with participation in mass riots because of his attempts to topple a portable toilet on Bolotnaya Square.
Дмитрий Рукавишников, который также является помощником депутата государственной думы Ильи Пономарева, успел сообщить, что ему вменяется участие в массовых беспорядках в связи с тем, что он толкал биотуалет.

Nikol Pashinian was charged with Articles 225("Mass riots"), 316("Violence against a representative of power") and 225 prime of RA Criminal Code.
Николу Пашиняну было предъявлено обвинение по статьям 225(" Массовые беспорядки"), 316(" Применение насилия по отношению к представителю власти") и 225 прим.

matters without visiting Kazakhstan, and also facilitating evacuation in cases of military actions, mass riots, natural disasters in a country of staying.
не выезжая в Казахстан, а также облегчит вашу эвакуацию в случае возникновения в государстве пребывания военных действий, массовых беспорядков, стихийных бедствий.

As it has been reported, on January 19, 2010 the court of general jurisdiction found Nikol Pashinian guilty in mass riots of March 1,
Напомним, что 19 января 2010 судом первой инстанции Никол Пашинян был признан виновным в массовых беспорядках 1 марта 2008 в Ереване

Mass riots in Yerevan(VIDEO) From the videotapes acquired by the preliminary investigation of the criminal case initiated under Article 225(Mass riots) and 225-1 of the RA Criminal Code violation of the procedure for….
Массовые беспорядки в Ереване( ВИДЕО) Из видеозаписей, приобретенных предварительным следствием по уголовному делу, возбужденному по признакам состава преступления, предусмотренного статьей 225( Массовые беспорядки) и 225- 1 УК РА….