Примеры использования Masterclass на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To watch Hitchcock's work is to witness a masterclass in the grammar of filmmaking.
Смотреть фильмы Хичкока- это все равно, что присутствовать на мастер-классе по грамматике кинопроизводства.The children's cafe of Yeltsin Centre will hold a masterclass on rocket building for future conquerors of space.
Для будущих покорителей космоса в детском кафе Ельцин Центра проведут мастер-класс по ракетостроению.He also won the US National Flute Association's Jazz Masterclass Competition during the 39th annual NFA Convention at Charlotte, North Carolina.
Он также выиграл конкурс национальной ассоциации флейтистов США Jazz Masterclass во время 39- й ежегодной NFA конвенции в Шарлотте, Северная Каролина.depending on weather conditions can be arranged a masterclass on woodcraft.
в зависимости от погодных условий может быть организован мастер-класс по резке по дереву.Exquisitely produced and illustrated, Kelly Hoppen's Design Masterclass is an inspirational book for all who have a passion for interior design.
Изящная и иллюстрированная работа Design Masterclass Келли Хоппен является вдохновляющей книгой для всех, кто увлекается дизайном интерьера.In 2017 she successfully took part in the Szolnok Masterclass choir leader course as the mentee of Izaki Masahiro.
В 2017 году с успехом принимала участие в мастер-классе по хоровому дирижированию в Сольноке( ведущий- Изаки Масахиро).During the masterclass which was held at the GSOM SPbU"Mikhaylovskaya Dacha" campus,
Anyone can take part in our entertaining woodwork masterclass and make birdhouses and feeders- these will
Каждый желающий сможет принять участие в увлекательном мастер-классе по сбору и росписи кормушек из дерева,For members of Kharkiv IT Cluster there is a special bonus- a video record of Serhiy Lutsenko's masterclass"Personal financial efficiency.
Для участников Kharkiv IT Cluster специальный бонус- запись мастер-класса« Личная финансовая эффективность: как зарабатывать больше.In 2017 she succesfully took part in the Szolnok Masterclass choir leader course as the mentee of Izaki Masahiro.
В 2017 году с успехом принимала участие в мастер-классе по хоровому дирижированию в Сольноке ведущий- Изаки Масахиро.maybe even ignite viewers of their digital dancing masterclass.
возможно, и зажечь зрителей цифровым танцевальным мастер-классом.communication, and team growth from a weathered expert in this Masterclass.
также роста команды у опытного эксперта в рамках этого мастер-класса.was selected as one of four students to participate in a masterclass with Sir Ian McKellen.
был выбран в качестве одного из четырех студентов для участия в мастер-классе сэра Иэна Маккеллена.For children, the Hermitage prepared different activities in the Masterclass zone and in the Children's square of the«Intermuseum 2016» festival.
Для детей Эрмитаж подготовил различные акции в зоне Мастер-классов и на Детской площадке фестиваля« Интермузей- 2016».During 2019, the DOC is planning to continue its masterclass project with further events on religious studies.
В течение 2019 года Институт« Диалог цивилизаций» планирует продолжить проведение мастер-классов по проблемам религиоведения.Yesterday we were at the“Night Colours MasterClass”, by the greatIvan Sanchez(FUSKY),
aquagrim, masterclass for cooking cakes,
аквагрим, мастеркласс по приготовлению печенья,Hvide Sande Masterclass(Denmark) 2017;
Hvide Sande Masterclass( Denmark)Here is the feedback of the 2-year student of Financial management Ernest Glukhov:" The masterclass for me appeared to be a great opportunity to talk to a representative of a real recruitment agency.
Вот что сказал о мастер-классе студент 2 курса профиля« Финансовый менеджмент» Эрнест Глухов:« Эта встреча оказалась замечательной возможностью пообщаться с сотрудником настоящего агентства по подбору персонала.At the end of the masterclass, a roundtable was held,
По окончании мастер-класса состоялся круглый стол,
