MATERIAL RECOVERY - перевод на Русском

• рекуперации материалов
• рекуперацию материалов
• рекуперация материалов
• рекуперации материала

Примеры использования Material recovery на Английском языке и их переводы на Русский язык

end-of-life equipment to a refurbishment or material recovery and recycling facility, if available.
на предприятие по восстановлению или рекуперации материалов и утилизации, если таковые имеются.

It should also be mentioned that current rates of reuse, material recovery and recycling of mobile phones are quite low.
Следует также отметить, что нынешние масштабы повторного использования, рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов достаточно малы.

any design improvements such as those mentioned above should enhance material recovery and recycling options.
подобные изложенным выше, позволят расширить возможности рекуперации материалов и рециркуляции.

In transboundary movements of end-of-life mobile phones destined for material recovery and recycling or final disposal.
Трансграничной перевозкой мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации, предназначенных для рекуперации материалов и рециркуляции или окончательного удаления.

However, robust collection of used mobile phones is strongly endorsed as the necessary first step in material recovery.
При этом активно поддерживается серьезный сбор бывших в употреблении мобильных телефонов в качестве первого шага в деле рекуперации материалов.

Facility measures to support environmentally sound material recovery and recycling of end-of-life computing equipment.
Принимаемые на объектах меры по обеспечению экологически рациональной рекуперации материалов и рециркуляции отработанного компьютерного оборудования.

recovery of spare parts, material recovery, recycling, or final disposal.
извлечения запасных частей, рекуперации материалов, рециркуляции или окончательного удаления.

End-of-life goods also include off-specification products that are intended for material recovery and recycling or final disposal. 2, 3.
Отработанные продукты также включают в себя не соответствующее спецификации продукты, которые отправлены для рекуперации материалов и рециркуляции или окончательного удаления. 2, 3.

end-of-life equipment to a refurbishment or material recovery and recycling facility.
занимающееся его восстановлением или рекуперацией материалов и утилизацией.

Material recovery operations in this informal sector are unfortunately not always safe and/or environmentally sound,
Операции по рекуперации материалов в этом неформальном секторе, к сожалению, не всегда безопасны и/ или экологически обоснованы, а в результате этих рискованных операций

To protect their workers and communities, material recovery facilities should take steps guided by environmentally sound management criteria.
Для защиты работников и населения, на объектах по рекуперации материалов следует реализовать меры, соответствующие критериям экологически обоснованного регулирования.

Material recovery, energy recovery
Предприятия по рекуперации материалов, рекуперации энергии

In larger material recovery organizations, a specific management representative
В более крупных организациях по рекуперации материалов конкретный представитель

This is of particular relevance since mobile phone material recovery and recycling processes such as smelting result in the generation of some residues which require disposal.
Это особенно актуально ввиду того, что в ходе процессов, применяемых для рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов, таких как плавление, образуются определенные остаточные материалы, требующие удаления.

implementation of an environmental liability regime for material recovery and recycling facilities, to prevent environmental damage.
реализацию режима экологической ответственности для предприятий по рекуперации материалов и рециркуляции с целью предотвращения ущерба окружающей среды;

Mobile phone material recovery and recycling facilities should be certified by an independent environmentally sound management system, such as the ISO 14000 series,
Предприятия по рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов должны быть сертифицированы в рамках независимых систем экологически обоснованного регулирования,

The material recovery and recycling facility should possess
На предприятии по рекуперации материалов и рециркуляции должна существовать

Material recovery and recycling facilities should establish an appropriate plan for closure
Предприятия по рекуперации материалов и рециркуляции должны иметь соответствующий план закрытия

feeding off one another to support increased energy and material recovery.
для повышения уровня выделяемой энергии и утилизации материалов.

burning to environmentally sound commercial material recovery or recycling operations;
обеспечить экологически обоснованные коммерческие операции по рекуперации материалов и рециркуляции;