Примеры использования Material situation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the accused with free legal aid based on their material situation.
social or material situation, racial, ethnic
социального или материального положения, расовой, этническойsocial or material situation, social, ethnic
социального или материального положения, социальных, этническихsocial origin, the material situation or the family status
социального происхождения, имущественного положения или семейного статусаshall be ensured by public authorities to citizens, irrespective of their material situation.
обеспечивается органами государственной власти для всех граждан независимо от их материального положения.social origin, and the material situation.
социального происхождения и имущественного положения.The material situation of teaching staff in Cameroon is quite hard
В Камеруне материальное положение преподавателей довольно тяжелое, и они, как правило, работают в сложныхestablish eight multidisciplinary faculties in towns and regions with no university institutions and improve the material situation of university staff.
где не было учебных заведений университетского уровня, и улучшения материального положения преподавательского состава университетов.political convictions and social or material situation.
политических убеждений, социального и имущественного положения.Please provide information on the material situation of female-headed households with or without children,
Просьба предоставить информацию о материальном положении домохозяйств, главой в которых является женщина,taking into account the person's material situation or other circumstances.
от оплаты юридической помощи, учитывая его материальное положение или другие обстоятельства.colleges in towns and regions with no university institutions and to improve the material situation of university staff.
где не было учебных заведений университетского уровня, и улучшения материального положения преподавательского состава университетов.Please provide information on the material situation of female-headed households with or without children,
Просьба предоставить информацию о материальном положении домохозяйств, главой в которых является женщина,sometimes owing to their material situation see information in following chapters.
зачастую связано с их материальным положением информация в следующих главах.International Law said that the Working Group should devote more time to proposals that would improve the material situation of people of African descent.
компаративного права заявил, что Рабочей группе следует уделять больше времени предложениям, которые позволили бы улучшить материальное положение лиц африканского происхождения.adult sisters are also obliged to maintain children, provided that their material situation permits arts. 65 and 67.
взрослые сестры также обязаны обеспечивать содержание детей при условии, что их материальное положение позволяет это делать статьи 65 и 67.As for the rights of the woman relating to her material situation in the event of divorce,
Что касается прав жены, которые имеют отношение к материальному положению в случае развода,the CoE CHR welcomed the efforts made by the State to improve the material situation in centres hosting asylum seekers
мигрантов КПЧ СЕ приветствовал усилия, прилагаемые государством по улучшению материального положения в центрах приема просителей убежищаImproving the material situation of low-income households is one of the aims of the new measures announced by the Prime Minister of Luxembourg in his State of the Nation address on 22 May 2008. This includes.
На улучшение материального положения семей с невысоким доходом направлены также новые меры, объявленные премьер-министром Люксембурга в его речи от 22 мая 2008 года о on a bilateral level to improve women's material situation in Guyana.
стороны международных учреждений или же на двустороннем уровне для улучшения материального положения женщин в Гайане.
