MAURITANIA'S - перевод на Русском

• мавритании
• мавританией
• мавритания

Примеры использования Mauritania's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mauritania's report dealt with the budget of the Ministry
В докладе Мавритании представлен бюджет только Министерства,

Mauritania's recent democratic transformation had laid the foundations for good governance
Благодаря недавним демократическим преобразованиям в Мавритании были заложены основы для надлежащего управления

However, women's health status remained a cause of concern. Mauritania's maternal mortality rate was particularly high.
Однако по-прежнему вызывают обеспокоенность санитарно-гигиенические условия жизни женщин; коэффициент материнской смертности в Мавритании является особенно высоким.

participate fully and freely in Mauritania's nation-building.
свободно участвовать в формировании мавританской государственности.

Pakistan welcomed Mauritania's frank acknowledgement of the challenges faced
Пакистан приветствовал откровенное признание Мавританией стоящих перед ней проблем

It appreciated Mauritania's acceptance and implementation of a number of recommendations,
Он по достоинству оценил принятие и осуществление Мавританией ряда рекомендаций,

The President of Mauritania, Mohamed Ould Abdelaziz, maintained Mauritania's long-held posture of"positive neutrality.
продолжал отстаивать давнюю позицию<< позитивного нейтралитета>>, которой придерживается Мавритания.

It welcomed Mauritania's support for the recommendation to conduct independent
Она приветствовала поддержку Мавританией рекомендации о проведении независимых

Consistency between the general principles of Islam and specific laws concerning women was not as great a concern as it might be in other areas because Mauritania's understanding of Islam was dynamic,
Соответствие между общими принципами ислама и конкретными законами, касающимися женщин, выглядит не столь большой проблемой, как в других областях, поскольку Мавритания понимает ислам как динамичное,

The international community should respond to Mauritania's appeal, as indicated in the national report,
Международное сообщество должно откликнуться на призыв Мавритании, как это указано в национальном докладе,

Mauritania's nutritional situation is alarming,
Положение в области питания в Мавритании вызывает озабоченность;

The implementation of all these measures has led to some delay in Mauritania's submission of the initial report required under article 9, paragraph 1, of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Осуществление этих различных мер отчасти объясняет задержку с представлением Мавританией первоначального доклада в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Mauritania's first stamps were issued in 1906.
Первые почтовые марки Мавритании колониального типа появились в 1906 году.

Monitoring Mauritania's compliance with its human rights treaty obligations.
Обеспечения выполнения обязательств Мавритании по конвенциям в области прав человека.

Mauritania's request is for 5 years, until 1 January 2016.
Запрос Мавритании рассчитан на пять лет- до 1 января 2016 года.

Mauritania's main strategic achievements in implementing the Convention have included the following.
Основными достижениями Мавритании в области осуществления КЛДЖ являются достижения стратегического плана.

The President assured him of Mauritania's continuing interest in the implementation of the Settlement Plan.
Президент заверил его в том, что Мавритания по-прежнему заинтересована в осуществлении Плана урегулирования.

Malaysia positively noted Mauritania's engagement with the international community
Малайзия дала положительную оценку сотрудничеству Мавритании с международным сообществом

Mauritania's development problems are specific
Проблемы, стоящие перед Мавританией в сфере развития,

His successors would surrender Mauritania's claims to Western Sahara
Мавритания позже вывела свои войска из Западной Сахары