MAURITIUS DECLARATION - перевод на Русском

• маврикийскую декларацию
• маврикийская декларация
• маврикийской декларации
• маврикийской декларацией

Примеры использования Mauritius declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

A decade after the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States was adopted, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States were adopted at a second international conference
Спустя десятилетие после принятия программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств на второй международной конференции была принята Маврикийская декларация и Маврикийская стратегия по дальнейшему осуществлению программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств3,

CARICOM welcomes the resolution's reaffirmation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
КАРИКОМ приветствует подтверждение в резолюции Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, Маврикийской декларации и Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

Island Developing States4 and adopted the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, and the Mauritius Declaration.
были приняты Маврикийская стратегия по дальнейшему осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и Маврикийская декларация.

effective implementation of the commitments under the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
эффективное выполнение обязательств по Барбадосской программе действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, Маврикийской декларации и Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

expected accomplishments on the assumption that the political situation in small island developing States is conducive to achieving the goals set out in the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
ожидаемые достижения при условии, что политическая ситуация в малых островных развивающихся государствах будет способствовать достижению целей, сформулированных в Маврикийской декларации и Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

Recalling also the Mauritius Declaration on Africa's Accelerated Industrial Recovery
Ссылаясь также на Маврикийскую декларацию об ускорении промышленного подъема

The Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
В Маврикийской декларации и Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

We reaffirm the Declaration of Barbados and the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg Plan of Implementation), including chapter VII on the sustainable development of small island developing States.
Мы вновь подтверждаем Барбадосскую декларацию и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию(<< Йоханнесбургский план выполнения решений>>), в том числе его главу VII, посвященную устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

Reaffirming also the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States('Mauritius Strategy for Implementation'), adopted by the
Вновь подтверждая также Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств(<<

on the African Common Position for the fifth General Conference of UNIDO; and the Mauritius Declaration on Africa's accelerated industrial recovery
относительно общей позиции африканских стран к пятой Генеральной конференции ЮНИДО; и Маврикийская декларация об ускореннии подъема и развития Африки в

Reaffirming the Declaration of Barbados and the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, chapter 17 of Agenda 21, and the Plan of Implementation of the World Summit
Вновь подтверждая Барбадосскую декларацию и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

in the Millennium Declaration, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Маврикийской декларации и Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

Reaffirming the Declaration of Barbados and the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(Barbados Programme of Action), the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(Mauritius Strategy), and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg Plan of Implementation), including chapter VII
Вновь подтверждая Барбадосскую декларацию и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств( Барбадосскую программу действий), Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств( Маврикийскую стратегию)

strengthen the Territories' capacities, in accordance with the Mauritius Declaration, and expressed their appreciation to UNDP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations
укреплению потенциала территорий в соответствии с Маврикийской декларацией, и выразили свою признательность Программе развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

Reaffirming also the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States('Mauritius Strategy for Implementation'), adopted by the
Вновь подтверждая также Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств(<<

Reaffirming the Mauritius Declaration and the Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States('The Mauritius Strategy for Implementation'), which, inter alia,
Подтверждая Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств(<<

Reaffirming the Declaration of Barbados and the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development('Johannesburg Plan of Implementation'),
Вновь подтверждая Барбадосскую декларацию и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

by which the General Assembly endorsed the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
в которой Генеральная Ассамблея одобрила Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

Small Island Developing States, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Барбадосской программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

The Mauritius Declaration reaffirms the continued validity of the Programme of Action as the blueprint for action in support of small island developing States,
В Маврикийской декларации подтверждается сохраняющаяся актуальность Программы действий как плана действий в поддержку малых островных развивающихся государств