MAURITIUS DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de mauricio

Examples of using Mauritius declaration in English and their translations into Spanish

to take timely action to ensure the effective implementation of and follow-up to the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for Implementation.
adoptaran medidas oportunas para asegurar la aplicación efectiva y el seguimiento de la Declaración de Mauricio y la Estrategia de Mauricio para la ulterior ejecución.

For example, in the Grand Bay(Mauritius) Declaration and Plan of Action, adopted by the OAU Ministerial Conference on Human Rights in Africa in 1999,
Por ejemplo, en la Declaración y Plan de Acción de Grand Bay(Mauricio), adoptada en 1999 por la Conferencia Ministerial de la OUA sobre los Derechos Humanos en África,

urged stakeholders to take timely action for the effective implementation of and follow-up to the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for Implementation,
instó a los interesados a que adoptaran medidas oportunas para la aplicación efectiva y el seguimiento de la Declaración de Mauricio y la Estrategia de Mauricio para la Ejecución,

Welcoming the fact that the Organization of African Unity First Ministerial Conference on Human Rights in Africa, in the Grand Bay(Mauritius) Declaration and Plan of Action, adopted in April 1999, urged all African
Acogiendo con beneplácito el hecho de que en la Declaración y el Plan de Acción aprobados en abril de 1999 en la Primera Conferencia Ministerial sobre los Derechos Humanos en África de la Organización de la Unidad Africana, celebrada en Grand Bay( Mauricio), se instara a todos los Estados africanos a perseverar en la lucha contra la discriminación de la mujer

regional organizations to take timely action for the effective implementation of and follow-up to the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for Implementation;
regionales competentes a que adoptaran medidas oportunas para la aplicación efectiva y el seguimiento de la Declaración de Mauricio y la Estrategia de Mauricio para la Ejecución;

The endorsement in July 2005 of the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy by the United Nations General Assembly, 2.
De que en julio de 2005 la Asamblea General de las Naciones Unidas hizo suyas la Declaración de Mauricio y la Estrategia de Mauricio2.

the climate change challenge, CARICOM welcomes the resolution's reaffirmation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
la CARICOM acoge con beneplácito la reafirmación en la resolución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, la Declaración de Mauricio y la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

in line with the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy, developing a holistic
de conformidad con la Declaración y la Estrategia de Mauricio, mediante la elaboración de un planteamiento holístico

withdrawal of declaration by Mauritius(149 States parties);
retiro de declaración por Mauricio(149 Estados partes);

Shortly afterwards the World Summit for Children was held in New York and the Government of Mauritius signed the Declaration of the World Summit for Children
Poco después se celebró en Nueva York la Cumbre Mundial en Favor de la Infancia y el Gobierno de Mauricio firmó la Declaración Mundial sobre la Supervivencia,

stressed the importance to continue working on the implementation of the declaration of Mauritius January 2005.
destacaron la importancia de continuar trabajando en la aplicación de la Declaración de Mauricio enero de 2005.

Welcomed the Declaration of Mauritius adopted during the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Saludan la Declaración de Mauricio adoptada durante la Conferencia para la Revisión de el Programa de Acción de Barbados para los pequeños Estados insulares en desarrollo, celebrada en Mauricio en enero de 2005,

The Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy were adopted at that meeting.
En esa reunión se aprobaron la Declaración de Mauricio y la Estrategia de Mauricio..

The Mauritius Declaration reaffirms, inter alia,
En la Declaración de Mauricio se reafirma, entre otras cosas,

The resolutions and the Mauritius Declaration put emphasis on the following main points.
En las resoluciones y en la Declaración de Mauricio se hace hincapié en los siguientes elementos principales.

The Mauritius Declaration and the strategy document emphasized the need for that
La Declaración de Mauricio y el documento de estrategia hicieron hincapié en la necesidad de ello

Whilst recognizing the vulnerability of small island developing States, there is nothing in the Mauritius Declaration on the need for population movement.
Si bien se reconoce la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo, en la Declaración de Mauricio no se habla de la necesidad de desplazamiento de la población.

The Mauritius International Meeting for the Sustainable Development of Small Island Developing States produced the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for implementation.
En la Reunión Internacional para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo celebrada en Mauricio se aprobaron la Declaración de Mauricio y la Estrategia de Mauricio para la aplicación.

The European Union reiterated its commitment to the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy
La Unión Europea reitera su adhesión a la Declaración de Mauricio y a la Estrategia de Mauricio,

The Conference also adopted the Mauritius Declaration which provided important guidelines for industrialization strategies
Asimismo, la Conferencia aprobó la Declaración de Mauricio en la que se establecían directrices importantes relativas a estrategias