MAURITIUS STRATEGY - перевод на Русском

• маврикийской стратегии
• маврикийская стратегия
• маврикийскую стратегию
• маврикийской стратегией

Примеры использования Mauritius strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concern was again expressed at the slow rate of implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.
Была вновь выражена обеспокоенность в связи с медленными темпами осуществления Барбадосской программы действий и Маврикийской стратегии.

Taking into account also the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Принимая во внимание также Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

The Mauritius Strategy was the main outcome of the International Meeting to Review Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Маврикийская стратегия- один из основных итогов Международного совещания по рассмотрению осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

PP.8 Being further guided by the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Руководствуясь далее Барбадосской программой действий и Маврикийской стратегией по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

as set out in the Mauritius Strategy.
изложенные в Маврикийской стратегии.

Endorses the Mauritius Declaration8 and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;9.
Одобряет Маврикийскую декларацию8 и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств9;

given that the Mauritius Strategy means so much to small island developing States, their Governments and their peoples.
как много Маврикийская стратегия значит для малых островных развивающихся государств, их правительств и народов.

called the Mauritius Strategy, and a political declaration, the Mauritius Declaration.
именуемая Маврикийской стратегией, так и политическая декларация-- Маврикийская декларация.

Taking into account also the Mauritius Strategy for the further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Принимая во внимание также Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,

The Mauritius Strategy remains the main global strategy for the sustainable development of small island developing States.
Маврикийская стратегия остается основной глобальной стратегией устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

as set out in the Barbados Plan of Action and the Mauritius Strategy for Further Implementation.
это предусмотрено Барбадосской программой действий и Маврикийской стратегией по ее дальнейшему осуществлению.

First, the summit should acknowledge and reaffirm the Mauritius Strategy as the comprehensive strategy of the small island developing States aimed at meeting the Millennium Development Goals.
Во-первых, эта встреча на высшем уровне должна признать и подтвердить Маврикийскую стратегию как всеобъемлющую стратегию малых островных развивающихся государств, нацеленную на достижение установленных в Декларации тысячелетия целей развития.

The Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy have provided a framework by which small island developing States have taken significant steps to address their sustainable development challenges.
Барбадосская программа действий и Маврикийская стратегия служат основами, опираясь на которые, малые островные развивающиеся государства предприняли важные шаги по решению своих задач устойчивого развития.

The Samoa Pathway should be implemented in conjunction with the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for its further implementation.
В интересах дальнейшей реализации программы" Путь Самоа" ее следует претворять в жизнь в увязке с Барбадосской программой действий и Маврикийской стратегией.

We fully support the Mauritius Strategy as a framework for the development of small island developing States.
Мы полностью поддерживаем Маврикийскую стратегию в качестве рамок для развития малых островных развивающихся государств.

We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development.
Мы также отмечали, что Маврикийская стратегия осуществления является важным вкладом в область устойчивого развития.

This resource serves as a portal for small island developing States to access information from a number of sources relevant to the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.
Он служит для малых островных развивающихся государств в качестве портала для получения доступа к информации из целого ряда источников, связанных с Барбадосской программой действий и Маврикийской стратегией.

The Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Маврикийскую декларацию и Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

Ms. Yang(Palau) said that the Mauritius Strategy provided an opportunity for the people of Palau to define their sustainable development goals.
Г-жа Янг( Палау) говорит, что Маврикийская стратегия предоставляет народу Палау возможность определить свои цели в области устойчивого развития.

the extent to which their work was guided by the Barbados Programme of Action or the Mauritius Strategy was not clear.
которые занимаются проблемами МОСТРАГ, неясно, в какой степени их работа велась в соответствии с Барбадосской программой действий или Маврикийской стратегией.