MAUSOLEUMS - перевод на Русском

• мавзолеи
• мавзолеев
• мавзолея
• мавзолеями

Примеры использования Mausoleums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here, we will visit the mausoleums of Sheikh Hovendi Takhur and Kaldirgachbiy.
Здесь мы посетим мавзолей Шейха Ховенди Тахура и мавзолей Калдыргачбия.

which consists of three mausoleums.
который состоит из трех мавзолей.

Mausoleums of Karahan and Davudbek,
Мавзолеи Карахана и Давудбека,

Next year we plan to visit the mausoleums of Shiganak Bersiyev,
В следующем году мы планируем посетить мавзолеи Шиганака Берсиева,

The architectural ensemble consists of two mausoleums and a mosque, built of white stone,
Архитектурный ансамбль состоит из двух мавзолеев и мечети, сложенных из белого камня,

minarets, mausoleums and Koranic schools, examples of oriental and medieval architecture.
мечети, мавзолеи и школы Корана- примеры восточной средневековой архитектуры.

The museum-reserve complex includes: 2 mausoleums, a minaret, a tomb,
В состав музея- заповедника входят: 2 мавзолея, минарет, усыпальница,

In Timbuktu, 11 of 16 mausoleums on the list of World Heritage Sites were destroyed, as were the
В Томбукту 11 из 16 мавзолеев всемирного наследия были разрушены наряду с двумя мавзолеями мечети Джингарейбер

Local mausoleums, mosques, night markets
Местные мавзолеи, мечети, ночные рынки

Within the cemetery are two mausoleums(durbe)- architectural monuments of 16th-18th centuries, tombs of thirteen of the Crimean khans.
На территории кладбища стоят два мавзолея( дюрбе)- архитектурные памятники XVI- XVIII веков, усыпальницы тринадцати крымских ханов.

The mixed series from mausoleums shows racial differences by sex assignment men- caucasians, women- mongoloid.
Сборная серия из мавзолеев демонстрирует расовые отличия по половой принадлежности мужчины- европеоиды, женщины- монголоиды.

The mausoleums and memorials built in the olden times were for the rich
Мавзолеи и мемориалы, строились в те времена для богатых и известных людей;

Until recently, apart from Samarkand there were four more mausoleums of the prophet Daniel:
До недавнего времени, помимо Самарканда, существовало еще четыре мавзолея пророка Даниила:

Visiting the mausoleums of Dzhuchi Khan
Посещение мавзолеев Джучи хана,

In this town we will visit such monuments as Tyurabek-Khanym, Tekesha Sultan, Il Arslan mausoleums and Kutlug Timur minaret.
В этом городе Вы посетите такие памятники, как мавзолеи Тюрабек- Ханым, Султана Текеша, Иль Арслана, минарет Кутлуг Тимура.

ancient mausoleums and museums that are of particular importance for the national culture.
древних мавзолеев и музеев, которые имеют особое значение в нашей культуре.

Both mausoleums are located on the left bank of the Karakengir river,
Оба мавзолея находятся на левом берегу реки Каракенгир,

investigations was detecting and localization of archaeological objects remnant houses, mausoleums, kilns, etc.
локализация остатков археологических объектов дома, мавзолеи, горны и т. д.

Of the fourteen existing mausoleums of the complex the burial vault of Kusam ibn Abbas is the oldest.
Из четырнадцати сохранившихся мавзолеев самой древней гробницей является усыпальница Кусама ибн Аббаса.

It is noteworthy that besides Bukhara's mazar in Uzbekistan there are two more medieval mausoleums devoted to Ayub-Job.
Примечательно, что в Узбекистане, кроме бухарского мазара, существуют еще два средневековых мавзолея, посвященных пророку Аюбу- Иову.