Примеры использования Maximum luminous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123625
огнем дальнего света с максимальной силой света 123625- 145125 кандел( о чем свидетельствует число 30),a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 48,375
лучом дальнего света максимальной силы в пределах 48 375- 64 500 свечей(discharge passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123,625
дальнего a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 86 250
дальнего a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123,625
луча дальнего a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 86 250
пучка дальнего света с максимальной силой света в пределах 86 250- 101 250 кандел( указываемых числом 30),a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 86,250
дальнего света максимальной силы в пределах 86 250101 250 свечей(a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123,625
дальнего света максимальной силы в пределах 123 625- 145 125( как это указано числом 30),a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123625 and 145125 candelas.(indicated
пучка дальнего света с максимальной силой света в пределах 123 625- 145 125 кандел( указываемых числом 30),it shall be so adjusted that the area of maximum luminous intensity is centred on the point of intersection of lines H-H
она должна быть отрегулирована таким образом, чтобы область максимальной силы света концентрировалась вокруг точки пересечения линий H- HThe maximum luminous flux deviation at the tolerance limits is calculated by using the measured flux at test voltage as reference.
Максимальное отклонение светового потока от предельных допускаемых значений рассчитывают по замеренному потоку при испытательном напряжении и принимают в качестве исходного значения.v-v shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum luminous intensity(Imax) 6.3.2.1.1.
V- V должна находиться в пределах изолюкса, составляющего 80% от максимального освещения луча дальнего света Iмах.If the presence detector no longer detects movement, the lights will revert to approx. 10% of their maximum luminous efficiency once the set time has elapsed.
Когда датчик присутствия больше не регистрирует движение, он снижает яркость освещения обратно до 10% от максимального значения по истечении времени ожидания.the lighting is automatically dimmed to approx. 10% of the maximum luminous efficiency.
яркость освещения автоматически уменьшается до примерно 10% от максимального значения.a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 86,250
огнем дальнего света, имеющего максимальную силу 86 250- 111 250 кандел( о чем свидетельствует номер 30),Exceeding the respective steady luminous intensity maximum specified in paragraph 6.1. for the specific device.
Превышающие соответствующие максимальные величины постоянной силы света, указанные в пункте 6. 1 для конкретного устройства.IEFF is calculated as follows from the maximum instantaneous luminous intensity in the observation direction(IMAX) according to the Blondel-Rey equation.
IEFF рассчитывается на основе максимального мгновенного значения силы света в направлении наблюдения( IMAX) по уравнению Блондель- Рея следующим образом.The maximum vertical luminous intensity shall not exceed the horizontal luminous intensity at 0° by more than a factor of 1,5.
Максимальное значение силы света по вертикали не должно превышать Maximum luminous intensity in cd outside the 10°-field.
Maximum luminous intensity in cd when used as.
Максимальные значения в кд в случае использования в качестве.
