МАКСИМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• maximum values
• peak values
• maximum value
• maximum luminous

Примеры использования Максимальные значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приводятся теоретические максимальные значения, которые могут отличаться в той
Maximum possible values are given, which may differ in this

Максимальные значения( Pop_ max или pop_ max)
The maximum values(Pop_max or pop_max) for the overload protector shall be

В таблице отражены максимальные значения, в которые могут быть установлены LТ или защита от перегрузки
The table indicates the maximum values to which the LT or overload protection of the electronic trip unit of the Record

Таблица 1, строка 13, максимальные значения( классы С,
Table 1, line 13, max values(passing beam classes C,

Показано, что максимальные значения амплитуд в спектре вынужденных колебаний инструмента
It is shown that the maximum values of the amplitudes in the tool and workpiece forced vibration

Максимальные значения для стадии 2 коэффициента сопротивления качению не должны превышать следующих величин значение, выраженное в Н/ кН, эквивалентно значению, выраженному в кг/ т.
The maximum values for stage 2 for the rolling resistance coefficient shall not exceed the following value in N/kN is equivalent to value in kg/tonne.

Обычно вы вводите минимальные и максимальные значения в пикселях и используете проценты для определения всех других значений..
Usually, you input minimal and maximal values in pixels and use percentages to define all the other values..

Максимальные предельные значения в таблице 6 означают максимальные значения, которые, как ожидается, могут быть получены в ходе испытания.
The maximum limits in table 6 refer to the maximum values expected during testing.

Максимальные значения для стадии 1 коэффициента сопротивления качению не должны превышать следующие величины значение, выраженное в Н/ кН, эквивалентно значению, выраженному в кг/ т.
The maximum values for stage 1 for the rolling resistance coefficient shall not exceed the following(value in N/kN is equivalent to value in kg/tonne).

Если Ваш охлаждающий элемент снабжен температурным переключателем типа TSA, максимальные значения( см. ниже) не должны превышаться.
If the cooling matrix has an optional temperature contact type TSA, the maximum values(see below) must not be exceeded.

Краткое определение: число или процентная доля дней в течение определенного периода времени, когда при проведении регулярных наблюдений за качеством атмосферного воздуха уровень загрязнения атмосферного воздуха в городских районах превышает установленные максимальные значения предельно допустимых концентраций ПДК.
General description(a) Brief definition: The number or percentage of days during a certain period of time with an air pollution level exceeding the established limit values maximum allowable concentrations(MACs) in urban areas with regular observations of air quality.

Краткое определение: число или процентная доля дней в течение определенного периода времени, когда при проведении регулярных наблюдений за качеством атмосферного воздуха уровень загрязнения атмосферного воздуха в городских районах превышает установленные максимальные значения предельно допустимых концентраций ПДК.
Brief definition: The number or percentage of days during a certain period of time with an air pollution level exceeding the established limit values maximum allowable concentrations(MACs) in urban areas with regular observations of air quality.

WG- SAM отметила, что максимальные значения для когорт на графиках частоты возрастов по данным первых трех лет съемки, как представляется, ежегодно перемещаются на один год;
The Working Group noted that peak cohorts in the plotted age frequencies from the first three years' surveys appear to shift by one year annually, suggesting that the

фары класса В и на линиях 2 и 5 для передней противотуманной фары класса F3, не должны превышать предписанные максимальные значения более чем на 30.
5 for Class F3 front fog lamp shall not exceed the maximum values prescribed by more than 30 per cent.

в пределах 800- 1 600 Гц по крайней мере центральных частотах полос третьей октавы, и для обоих этих диапазонов частот определяются максимальные значения.
1,600 Hz(at least at the centre frequencies of third octave bands) and the maximum values shall be identified for both of these frequency ranges.

фары класса В и на линиях 2 и 5 для передней противотуманной фары класса F3, не должны превышать предписанные максимальные значения более чем на 30.
5 for Class F3 front fog lamp shall not exceed the maximum values prescribed by more than 30 per cent. 2.6.2.

и поля в 5°(+- 5° Н и+- 5° V) максимальные значения увеличиваются линейно до значений, определенных в пункте 6. 1;
15°-field(+ 15°H and+ 15°V) and the 5°-field(+ 5°H and+ 5°V), the maximum values are increased linearly up to the values as defined in paragraph 6.1.

при этом за последние 20 лет площадь зон с высоким уровнем осаждения значительно сократилась, а максимальные значения уменьшились вдвое- примерно с 10 гS/ м2/ год в 1975 году до 5 гS/ м2/ год в 1995 году.
throughout the last decades, the extent of the high deposition areas has shrunk considerably over the past twenty years and the maximum value has halved from about 10 gS/m2/yr in 1975 to about 5 gS/m2/yr in 1995.

метеорологических данных ГМС Яйлю показано, что максимальные значения фенологического отклика( отклонения дат начала пыления)
is working from 1932, it was shown, that the maximum values of the phenological response(deviation of the pollen dispersion start dates)

Максимального значения для двигателя.
Per cent of engine's maximum value.