MAXIMUM PERMISSIBLE WEIGHT - перевод на Русском

• разрешенной максимальной массой
• максимально допустимого веса
• максимального допустимого веса
• разрешенная максимальная масса

Примеры использования Maximum permissible weight на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 1 January 1995, Germany started levying distance-related charges for the use of motorways by heavy goods vehicles(HGV) with a maximum permissible weight of at least 12 tons within the framework of a common regional system established by means of an.
Января 1995 года Германия начала взимать сборы за пользование автомагистралями с транспортных средств большой грузоподъемности, максимальный допустимый вес которых составляет не менее 12 т, в зависимости от дальности поездки в рамках общей региональной системы на основе соглашения со странами Бенилюкса и Данией.

a combination of vehicles with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes has been required to use the viaTOLL system.
группой транспортных средств с допустимой максимальной массой более 3, 5 тонн, будет обязан воспользоваться Системой viaTOLL.

With regard to the use of the term"maximum permissible mass" instead of"maximum permissible weight" in Article 1(f) of the AETR, the delegate of Turkey expressed her country's preference for the term"maximum permissible weight.
В связи с использованием термина" максимальная разрешенная масса" вместо" максимальный разрешенный вес" в статье 1 f ЕСТР делегат от Турции сообщил, что его страна предпочла бы применять термин" максимальный разрешенный вес.

When a vehicle or a combination vehicle with maximum permissible weight≤ 3.5 tonnes,
Когда транспортное средство или автопоезд с разрешенной максимальной массой≤ 3, 5 тонны,

From 1st July 2011 the drivers of motor vehicles and combination vehicles with maximum permissible weight≤ 3.5 tonnes are obliged to settle toll for the use of selected GDDKiA managed motorway sections and therefore they may
С 1 июля 2011 водители транспортных средств и автопоездов с разрешенной максимальной массой≤ 3, 5 тонн обязаны осуществлять оплату за проезд по некоторым участкам автомагистралей, находящимся в ведении Генеральной дирекции дорог республиканского значения

that it would introduce a new philosophy of classification based on standing height, maximum permissible weight(child+ CRS)
они будут предусматривать новую концепцию классификации на основе постоянных значений роста, максимального допустимого веса и предельного возраста ребенка,

A violation of an obligation to settle electronic toll shall be punishable by a pecuniary fine in the amount of PLN500 for combination vehicles with maximum permissible weight over 3.5 tonnes combined of a car with maximum permissible weight not exceeding 3.5 tonnes
В свою очередь, за нарушение обязательства соответствующего использования в транспортном средстве устройства для осуществления электронной оплаты, грозит денежный штраф в размере 250 злотых в случае автопоезда с общей разрешенной максимальной массой более 3, 5 тонн, состоящего из легкового автомобиля с разрешенной максимальной массой не более 3, 5 тонн и прицепа,

the drivers of motor vehicles with maximum permissible weight not exceeding 3.5 tonnes- in transit traffic as well as those beginning or ending the journey on this section.
легковых транспортных средств с разрешенной максимальной массой не более 3, 5 тонн, двигающихся транзитом либо начинающих или заканчивающих движение на этом участке.

of articulated vehicles is limited to 40 tonnes, the maximum permissible weight of these vehicles is increased to 44 tonnes if used in non-accompanied combined transport(containers, swap-bodies, semi-trailers) for haulage towards or from a terminal or a Swiss port.
несопровождаемых комбинированных перевозках( контейнеров, съемных кузовов, полуприцепов) для доставки грузов в какой-либо терминал или швейцарский порт или из них, максимально допустимый вес таких транспортных средств увеличен до 44 тонн.

the Committee of Experts recalled that in its previous observation it had commented on section 1 of the Order of 5 May 1988 which sets the maximum permissible weight to be carried by men at 100 kg,
грузе 1967 года(№ 127), Комитет экспертов напомнил о том, что в своем ранее принятом замечании он прокомментировал содержание раздела 1 распоряжения от 5 мая 1988 года, в котором максимальный груз, допустимый для переноски одним трудящимся, установлен в размере 100 кг,

Maximum permissible weight(kg).
Макс. допустимый вес( кг).

Total maximum permissible weight of the vehicle.
Допустимая полная масса транспортного средства.

Total maximum permissible weight of vehicle train.
Допустимая полная масса автопоезда.

Vans and vans with trailer with maximum permissible weight below 3.5 tonnes.
Фургоны и фургоны с прицепом с допустимой полной массой менее 3, 5 тонн;

Cars and cars with trailer with maximum permissible weight below 3.5 tonnes.
Легковые автомобили и легковые автомобили с прицепом с допустимой полной массой менее 3, 5 тонн;

Van and van with trailer with a total combined maximum permissible weight≤ 3.5 tonnes.
Фургоны и фургоны с прицепом с допустимой полной массой≤ 3, 5 тонн;

Tractors and tractors with trailers/semi-trailers with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes.
Седельный тягач или седельный тягач с полуприцепом и/ или прицепом с допустимой полной массой более 3, 5 тонн;

Cars with trailers with maximum permissible weight of the combination vehicle equal or below 3.5 tonnes.
Легковых автомобилей с прицепом с общей разрешенной максимальной массой равной либо менее 3, 5 тонн.

The present maximum permissible weight of trucks would not be modified due to safety
Нынешний максимальный разрешенный вес грузовых автомобилей не будет изменен в силу причин,

The toll fee depends on the road class, maximum permissible weight and EURO standard of the vehicle.
Ставка электронной оплаты зависит от класса дороги, максимальной допустимой полной массы транспортного средства и класса выброса выхлопных газов ЕВРО.