ДОПУСТИМОЙ - перевод на Английском

• permissible
• allowable
• permitted
• admissible
• acceptable
• allowed
• valid
• maximum
• tolerable

Примеры использования Допустимой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любая оговорка, противоречащая этим двум понятиям, допустимой не является.
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.

Внешнее брендирование подразумевает заклейку бортов автобуса с максимально допустимой заклейкой окон.
Exterior branding implies bus side surface wrapping with maximum admissible window wrapping.

Для промежуточных скоростей допускается линейное интерполирование допустимой нагрузки.
For intermediate speeds linear interpolation of maximum load rating is allowed.

Период, за который дата документа считается допустимой, настраивается сотрудником банка.
Period, for which the document date is considered to be acceptable, is set by the bank employee.

Транспортные средства максимальной допустимой массой> 3, 5 т и<= 7.
Vehicles with a maximum permissible mass> 3.5 t and.

В функции New_ Stop() сначала вычисляется текущее значение минимально допустимой дистанции.
In New_Stop() first the current minimal allowed distance is calculated.

Ставка сбора зависит от вида и допустимой общей массы транспортного средства.
The tax depends on the type and permitted total weight of the vehicle.

данная команда является допустимой.
this command is valid.

Для определения погрешности обычно используется метод общей допустимой погрешности ε.
The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε.

Для различных значений ТЧ10 были получены параметры допустимой потери отражательной способности.
The values of tolerable loss of reflectance were derived for PM10 values.

Тщательная первичная стирка при максимально допустимой температуре покупаемых вещей.
Thorough primary wash at the maximum allowable temperature of purchased items.

Транспортные средства максимальной допустимой массой 7, 5 т.
Vehicles with a maximum permissible mass> 7.5 t.

Оговорка, несовместимая с объектом и целями настоящей Конвенции, не является допустимой.
A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted.

Нижний предел центральной частоты фильтра ограничен допустимой длиной пьезоэлектрической подложки.
The inferior limit of the filter central frequency is limited with the admissible length of the piezoelectric substrate.

Файл загрузочной конфигурации отсутствует или не содержит не одной допустимой записи операционной системы.
The boot configuration file is missing or it contains no valid operating system entry.

Транспортные средства с максимальной допустимой нагрузкой на ось<= 1 200 кг.
Vehicles with a maximum permissible axle load<= 1,200 kg.

Под" груженым транспортным средством" подразумевается транспортное средство, нагруженное до технически допустимой максимальной массы.
Laden vehicle" means the vehicle laden to the maximum permitted technical mass.

D Вы перекачиваете груз обратно до достижения максимально допустимой степени наполнения.
D You pump back some of the cargo until the admissible maximum degree of filling is reached.

Затем выполняется проверка наличия у пакета драйвера допустимой цифровой подписи.
Windows checks that the driver package has a valid digital signature.

Точная адаптация к допустимой нагрузке на ось.
Precise adjustment to each permissible axle load.