MAY BE BETTER - перевод на Русском

• может быть лучше
• возможно лучше
• могут быть лучше

Примеры использования May be better на Английском языке и их переводы на Русский язык

where an individual's economic prospects may be better.
в которых индивидуальные экономические перспективы могут быть лучше.

the combination of gabapentin and venlafaxine may be better than gabapentin alone.
комбинация габапентина и венлафаксина может быть лучше, чем только габапентин.

there are other alternatives of the likes of Telegram that may be better.
есть другие альтернативы подобных телеграмм, которые могут быть лучше.

Further movement of prices will depend on the statistics on the trade balance in New Zealand(22:45 GMT), which may be better than expected due to the improved situation on the dairy products market,
Дальнейшее движение цены будет зависеть от статистики по торговому балансу Новой Зеландии( 22: 45 по Гринвичу), что может быть лучше ожиданий в связи с улучшением конъюнктуры на рынке молочной продукции,

and some drivers may be better than others depending on the conditions.
и некоторые водители могут быть лучше, чем другие в зависимости от разных условий.

GH timing with regard to meals. Morning may be better than evening or later in the day due to possibly providing less suppression of natural GH production;
важность во времени ГХ относительно ед. Утро может быть лучшим чем вечер или в тот же день должный к возможному предусмотрению меньше подавления естественной продукции ГХ;

E-cigarettes may be better for your health than normal ones,
Электронные сигареты может быть лучше для вашего здоровья, чем нормальные,

The collection of this information allows us to provide users with services and features that may be better suited to your needs
Сбор этой информации позволяет нам предоставлять пользователям услуги и функции, которые могут быть лучше всего подходит для ваших потребностей

since controllers' own flights may be better displayed on the screens than those of their competitors this is known as“display bias”.
контролирующих ГСР, могут быть лучше представлены на экране, чем рейсы их конкурентов так называемая" асимметричность расположения информации.

the focus on a few specific and concrete issues of general importance may be better in line with the interests of EECCA countries could provide an incentive for larger participation at future sessions of the Working Party.
акцент на ряде общезначимых специфических конкретных вопросов могут лучше отвечать интересам стран ВЕКЦА и служить стимулом для их более широкого участия в будущих сессиях Рабочей группы.

This opens the way for wider participation and for approaches to the identification of knowledge that may be better adapted to conditions in developing countries-- knowledge that may be less costly to produce and that may utilize and integrate both research-based knowledge and local knowledge.
Это открывает путь для более широкого участия и для подходов к поиску таких знаний, которые могут быть лучше адаптированы к условиям развивающихся стран, знаний, получение которых может оказаться менее дорогостоящим и может предусматривать использование и обобщение как знаний, накопленных в результате исследований, так и местных знаний.

where the chances of a broad agreement may be better and therefore the necessary adaptation may be realized sooner.
при котором шансы достижения широкого согласия, возможно, были бы выше, и поэтому была бы скорее обеспечена необходимая адаптация.

Doing that is somewhat complicated and may be best left to experts.
Делать это несколько сложнее и может быть лучше оставить специалистам.

Not necessarily. The devil's mark may be well hidden.
Необязательно, Дьявольская метка может быть хорошо спрятана.

Lets delve into some of the reasons that Decas mystique may be well deserved.
Лец дельве в некоторые из причин что мистика Декас может хорошо быть заслужена.

The Iraqi counterpart agreed to locate other individuals that might be better informed and to make them available for interview at a later date.
Иракская сторона согласилась разыскать других лиц, которые могут быть лучше информированы, и обеспечить их присутствие на беседе на более позднем этапе.

Furthermore, the paragraph might be better located in the resolution on the work of the Preparatory Commission.
Кроме того, этот пункт было бы лучше всего включить в резолюцию о работе Подготовительной комиссии.

The concerns of the representative of Argentina might be better met by making paragraph 1(b) less prescriptive.
В связи с обеспокоенностью представителя Аргентины, возможно, лучше было бы придать подпункту b пункта 1 менее директивный характер.

The new package is to show the customer that even reasonably priced underwear may be well packed and may look attractive,
Новая упаковка призвана доказать потребителю, что даже недорогое белье может быть хорошо упаковано и выглядеть привлекательно, а это неизменно вызывает

A taxon in this category may be well studied, and its biology well known,
Таксон этой категории может быть хорошо изучен, а его биология хорошо известна,