MAY BE MORE EFFECTIVE - перевод на Русском

• может быть более эффективным
• могут оказаться более эффективными
• могут быть более эффективными
• могут быть более эффективны
• может быть более эффективной
• может оказаться более эффективным
• может оказаться более эффективной
• может стать более эффективным

Примеры использования May be more effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cash grants may be more effective since they cut the initial costs of an investment,
Гранты в денежной форме могут быть более эффективны, поскольку ведут к снижению первоначальных затрат на инвестиции,

partial smoking bans may be more effective.
частичные запреты курения могут быть более эффективными.

Aid may be more effective when part of a coordinated system of donor-provided funding for rule of law programmes, defined broadly to include
Помощь может быть более эффективной, если она является частью координированной системы донорского финансирования осуществления программ по восстановлению верховенства права с широким охватом

with antibiotic treatment may be more effective than antibiotics alone for relieving acute UTIs
вместе с антибиотиками, могут быть более эффективны, чем только антибиотики, для купирования острой инфекции мочевыводящих путей

other peer groups or the workplace, may be more effective at changing the consumptive behaviours of groups and communities than policies
других группах равных или на рабочем месте, может оказаться более эффективным с точки зрения изменения потребительского поведения групп

longer imagery exercises may be more effective and could lead to the imagery being more memorable and vivid.
более длительные могут быть более эффективны и создавать более насыщенные и запоминающиеся образы.

to combine firewood collection regulations with agro-forestry and afforestation programmes may be more effective since they may offer local residents a viable alternative to firewood collection.
объединяющая положения о заготовке топливной древесины с программами агролесомелиорации и облесения, может оказаться более эффективной, поскольку он может создавать для местных жителей хорошую альтернативу заготовке топливной древесины.

such as radio and short films, may be more effective in others.
тогда как в других контекстах более эффективными могут оказаться мультимедийные материалы и подходы, такие как радио и короткометражные фильмы.

while other mechanisms may be more effective in imparting knowledge
тогда как другие механизмы могут более эффективно прививать знания

some persons with autism have found that support provided online may be more effective, in certain cases, than support received in person.
страдающие аутизмом, обнаружили, что в ряде случаев онлайновая поддержка может быть более действенной, чем личная помощь.

the granularity of UNFC-2009 may be more effective for resource management than the current NPD system;
благодаря своей степени детализации РКООН- 2009 может оказаться более эффективным средством управления ресурсами, чем нынешняя система ННД,

also stresses that the use of trade measures should not deter the consideration of other options that may be more effective.
также подчеркивает, что использование торговых мер не должно вести к задержке рассмотрения других вариантов, которые могут оказаться более эффективными.

You might be more effective alive.
Живым ты можешь быть более полезен.

Fifth, the threat of dual listing might be more effective than the actual impact of being listed.
В-пятых, опасность быть включенными в оба перечня может быть более эффективным сдерживающим фактором, чем фактическое включение.

Melatonin might be more effective for other types of sleep issues,
Мелатонин может быть более эффективным для других типов проблем со сном,

Such efforts might be more effective than the provision of support to regional organizations through other,
Такие усилия могли бы быть более эффективными, чем оказание поддержки региональным организациям по другим,

Supporting national private investment as opposed to foreign direct investment might be more effective in promoting national development
Поддержка национальных частных инвестиций вместо прямых иностранных могла бы стать более эффективным способом поощрения национального развития,

Advertising is just a small piece of the marketing mixture and it might be more effective if it's better integrated into our business.
Реклама это только малая часть маркетинга и она может быть более эффективна если будет тесней связана с нашим бизнесом.

As a matter of drafting, it was suggested that the provision might be more effective if reformulated and expressed directly i.e.,"the debtor shall co-operate.
В качестве вопроса редакционного характера было высказано предположение о том, что это положение могло бы быть более действенным, если изменить его формулировку и изложить ее непосредственным образом т. е." должник сотрудничает.

smoke detectors installed on rolling stock and locomotives themselves might be more effective than those installed in tunnels.
установленные на подвижном составе и локомотивах детекторы пожара и дыма могут быть эффективнее детекторов, размещенных в туннелях.