Примеры использования May disappear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The protection afforded to women's employment by the expansion of services over recent decades women's job may disappear in the next phase of restructuring.
Содействующие занятости женщин, обусловленные расширением в последнее десятилетие сферы услуг, могут исчезнуть на следующем этапе структурной перестройки.The ego-sense may disappear or it may remain in a subtilised
differentiation that exists is a matter of traditional cultural values which may disappear in time as a result of economic,
различия обусловлены традиционными культурными ценностями, которые со временем могут исчезнуть в результате развития в области экономики,The experience of the last century shows that a state may disappear after a collapse related to internal tensions;
Опыт последнего столетия показывает, что государство может исчезнуть вследствие: распада из-за внутреннего напряжения;planning on relocating people from islands which may disappear to other islands.
планируют переселить население с островов, которые могут исчезнуть, на другие острова.The ego-sense may disappear or it may remain in a subtilised
Эго- чувство может исчезнуть, или оно by the end of the twenty-first century about 90% of languages may disappear, they will be replaced by one of the dominant languages.
к концу XXI века порядка 90% языков могут исчезнуть, они будут заменены каким-либо из доминирующих языков.The second ingrained misconception of mankind is a false statement that the Earth may disappear without the knowledge of their Creator.
Вторым укоренившимся заблуждением человечества является ложное утверждение о том, что Земля может исчезнуть без ведома своего Творца.of these offences in order to obtain digital evidence, which may disappear if not preserved within minutes.
анализ данных в целях получения цифровых доказательств, которые, если их не сохранить, могут исчезнуть через несколько минут.Two years is the longest the AIDS patient can live; and he may disappear sometime before that.
Два года- это самое большее, сколько this satisfaction may disappear at the age of thirty.
это удовлетворение может исчезнуть в возрасте тридцати лет.The first sunset:“In the far north of Finland, the sun may disappear under the horizon for more than seven weeks,
Первый закат.« На севере Финляндии солнце может исчезать за горизонтом на семь недель,cheaper substitutes may disappear from the market.
once you remove the shelf the location may disappear and you will have to guess at its location.
только вы удалите шельфа месте может исчезнуть, и вы должны догадаться, на ее месте.there is a very real possibility that a number of small groups of indigenous peoples of the Russian Far East may disappear.
весьма реальной является возможность того, что ряд малочисленных групп коренных народов на российском Дальнем Востоке могут исчезнуть.as a result of which they may disappear from reception centres and/or find themselves on the streets.
в результате чего они могут исчезать из приемных центров и/ или оказываться на улице.at this rate country's last remaining forest may disappear by 2070.
при таких темпах последние остающиеся в стране леса могут исчезнуть к 2070 году.otherwise the remnants of international laws and alliances may disappear in this black hole beyond the law boundaries.".
в подобной черной дыре вне рамок закона рискуют исчезнуть остатки международного права и международных союзов".in others it may result in only short-term effects because those units may disappear with the Government that set them up.
деятельности в одной стране, но привести лишь к краткосрочным результатам в других странах, поскольку такие подразделения могут исчезнуть вместе с создавшим их правительством.data from administrative sources may disappear when they are no longer needed by the administrative entity collecting it.
данные из административных источников могут исчезать в тех случаях, когда административный орган, занимающийся сбором, более в них не нуждается.
