ME IF YOU CAN - перевод на Русском

Примеры использования Me if you can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

the same award and won BAFTA and Screen Actors Guild Awards for Catch Me If You Can.

премию Гильдии киноактеров США за роль второго плана в фильме« Поймай меня, если сможешь».

Catch Me If You Can is a musical with a libretto by Terrence McNally

Пойма́й меня́, е́сли смо́жешь»( англ. Catch Me If

Catch Me If You Can 2,, Abagnale, You39ve Got Yourself To Blame,

Their debut single"Catch Me If You Can", released in 2012,

Свой первый сингл, Catch Me If You Can, группа выпустила в 2012 году,

tell me if you can where lies the Gate of the Noldor?

скажите мне, если можете, где стоят Врата Нолдора?

just call me if you can, all right?

звучит как… в общем, позвони мне если можешь, лады?

Andy, I know you're just around the corner building the confidence to come ask me if you can be the mayor.

Энди, я знаю, что ты прямо за углом, набираешься смелости подойти и спросить меня можешь ли ты быть мэром.

gained extensive radio play with their debut single"Catch Me If You Can.

Bedroom Jam 2012 и большую ротацию своего сингла Catch Me If You Can.

Girls' Generation announced the single"Catch Me If You Can", their first release as an eight-member group, in March 2015.

В марте 2015 года Girls' Generation анонсировали выход своего первого сингла« Catch Me If You Can», записанного в составе восьми человек.

When you read this please let me know you forgive me if you can.

Когда вы читаете это, пожалуйста, дайте мне знать, что вы прощаете меня, если вы можете.

five films to date: Saving Private Ryan(1998), Catch Me If You Can(2002), The Terminal(2004), Bridge of Spies(2015), and The Post(2017),

снялся в пяти его фильмах-« Спасти рядового Райана»( 1998),« Поймай меня, если сможешь»( 2002),« Терминал»( 2004),« Шпионский мост»( 2015)

someone who's playing"catch me if you can.

кто играет в" поймай меня, если сможешь.

the teen racing film Catch Me If You Can, filmed for $800,000 on location in his hometown of St. Cloud.

гоночный подростковый фильм« Поймай меня, если сможешь», снятый за 800 000 долларов в своем родном городе Сент- Клауде.

I hope you will help me if you can.

я надеюсь, ты поможешь мне, если сможешь.

demonstrating extraordinary acting abilities in Catch Me If You Can(2002), Gangs of New York(2002),

продемонстрирован выдающееся актерское мастерство в Catch Me If You Can( 2002), Gangs of New York( 2002),

Try to fire me, if you can.

Ну попробуй уволить меня, если сможешь.

Forgive me, if you can.

Прости меня, если сможешь.

Then kill me, if you can.

Тогда убей меня, если сможешь.

A chance to kill me, if you can.

Шанс убить меня, если сможешь.

My old university is honoring me, if you can believe that.

Мой старый университет чествует меня, если ты можешь в это поверить.