MEANS TO ENHANCE - перевод на Русском

• средствах укрепления
• средства повышения
• средствах активизации
• средствах усиления
• средства расширения
• средств улучшения
• средств упрочения
• средства стимулирования
• средства укрепления
• средств укрепления
• средствах повышения
• средств повышения
• средства активизации
• средств расширения
• средства усиления
• средства улучшения
• средство повышения
• средствам усиления
• средством укрепления
• средств активизации
• средства упрочения

Примеры использования Means to enhance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consideration of ways and means to enhance national implementation,
Рассмотрение путей и средств упрочения национального осуществления,

the protection cluster in particular, as a means to enhance assistance and protection for IDPs.
кластера по вопросам защиты в частности, в качестве средства расширения помощи для ВПЛ и их защиты.

it should fully implement the decision concerning the ways and means to enhance its functioning.
полной мере осуществить решение, касающееся путей и средств улучшения ее функционирования.

may indicate ways and means to enhance effective transfer of technology.
позволит выявить пути и средства стимулирования эффективной передачи технологии.

Financial options for enhancing meteorological observation networks should be identified, as a means to enhance availability and accessibility of relevant data.
Следует определить возможности финансирования в целях укрепления сетей метеорологического наблюдения как средства расширения наличия соответствующих данных и доступа к ним.

including ways and means to enhance an equitable regional distribution of clean development mechanism projects;
включая пути и средства стимулирования справедливого регионального распределения проектов механизма чистого развития;

The Committee and the Special Rapporteur discussed ways and means to enhance collaboration with the Special Rapporteur,
Комитет и Специальный докладчик обсудили пути и средства укрепления сотрудничества со Специальным докладчиком

Support interfaith dialogue as a means to enhance mutual understanding,
Поддерживать межконфессиональный диалог в качестве средства укрепления взаимопонимания, мира

Report of the Secretary-General on ways and means to enhance the role and capabilities of the United Nations Secretariat.
Доклад Генерального секретаря о путях и средствах повышения роли и расширения возможностей Секретариата Организации Объединенных Наций.

The meeting considered ways and means to enhance national implementation
Совещание рассмотрело пути и средства укрепления процесса национального осуществления

Therefore, we need to work on ways and means to enhance the ability of developing countries to attract multinational investments to further boost the development process at the national level.
Поэтому мы должны заняться поисками путей и средств повышения привлекательности развивающихся стран для инвестиций со стороны многонациональных корпораций, с тем чтобы активизировать на национальном уровне процесс развития.

The Commission on Human Rights should consider ways and means to enhance the activity of participants during the sessions of the Commission;
Комиссии по правам человека следует рассмотреть пути и средства активизации деятельности участников во время сессий Комиссии;

We, the undersigned, strongly emphasize the above-mentioned considerations for further evaluation as part of a progressive and forward-looking means to enhance UNPROFOR's effectiveness and security.
Мы, нижеподписавшиеся, решительно подчеркиваем значение приведенных выше соображений для дальнейшей оценки как одного из прогрессивных и перспективных средств повышения эффективности и укрепления безопасности СООНО.

Jordan are already exploring ways and means to enhance the prospects for regional development.
Иордания уже исследуют пути и средства укрепления перспектив регионального развития.

Requests the Executive Director to initiate a consultative process with Governments on ways and means to enhance the participation of non-governmental organizations in the work of the United Nations Environment Programme;
Просит Директора- исполнителя начать процесс консультаций с правительствами относительно путей и средств расширения участия неправительственных организаций в работе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;

The study will also identify ways and means to enhance women's role in peace-making
В исследовании будут также выявлены пути и средства активизации роли женщин в области миротворчества

National Communications reveals that no Parties have identified ways and means to enhance the role of dry
Третьих и четвертых национальных сообщений выявлено, что ни одна из Сторон не наметила путей и средств повышения роли засушливых

The Group of Experts consider ways and means to enhance the provision of assistance to victims of IEDs,
Группа экспертов рассмотрит пути и средства усиления положения о помощи жертвам СВУ,

as well as ways and means to enhance and ensure international cooperation to eradicate such aberrant practices;
также путей и средств расширения и обеспечения международного сотрудничества в целях ликвидации этой возмутительной практики;

My delegation believes that further efforts should be made to find ways and means to enhance openness, transparency
Моя делегация считает, что следует приложить дополнительные усилия в целях изыскания путей и средств повышения открытости, транспарентности