MEASURES TO ENSURE EQUAL ACCESS - перевод на Русском

• меры по обеспечению равного доступа

Примеры использования Measures to ensure equal access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several Governments have taken measures to ensure equal access of women and men to employment,
Правительства ряда стран приняли меры для обеспечения равного доступа женщин и мужчин к рабочим местам,

It recommends that the State party implement measures to ensure equal access of girls and women to all levels of education,
Комитет рекомендует государству- участнику принять меры по обеспечению равного доступа девочек и женщин к образованию всех уровней

CEDAW recommended that Togo implement measures to ensure equal access of girls and women to all levels of education, retain girls in school
КЛДЖ рекомендовал Того принять меры с целью обеспечения равного доступа девочек и женщин к образованию всех уровней, стимулирования получения девочками школьного образования

effective measures to ensure equal access to and availability of services for all children, irrespective of the municipality in which they live.
эффективные меры в целях обеспечения равного доступа и оказания услуг для всех детей независимо от места их проживания.

the Assembly encouraged governments to take measures to ensure equal access to full and productive employment
Ассамблея призвала правительства принимать меры по обеспечению равноправного доступа к полной и продуктивной занятости

effective measures to ensure equal access to and availability of services for all children, irrespective of the municipality, in which they live.
эффективные меры в целях обеспечения равного доступа и оказания услуг для всех детей независимо от места их проживания79.

Implement additional measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education,
Ввести дополнительные меры по обеспечению равного доступа девочек и женщин к образованию всех уровней,

States parties should take proactive measures to ensure equal access to schemes, for example by waiving,
государствам- участникам следует в упреждающем порядке принимать меры по обеспечению равного доступа к программам, например, путем отмены,

continue to take measures to ensure equal access to education for minorities by,
продолжать принимать меры по обеспечению равного доступа меньшинств к образованию посредством,

recommends that the State party implement measures to ensure equal access of girls and women to all levels of education
рекомендует государству- участнику осуществить меры по обеспечению равного доступа девочек и женщин к образованию всех уровней

as well as take appropriate measures to ensure equal access to justice;
также принятие надлежащих мер по обеспечению равного доступа к правосудию;

To take immediate steps to implement measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education
Предпринять немедленные шаги для осуществления мер по обеспечению равного доступа девочек и женщин к образованию на всех уровнях

It recommends that the State party take immediate steps to implement measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education
Он рекомендует, чтобы государство- участник незамедлительно предприняло шаги для осуществления мер по обеспечению равного доступа девочек и женщин ко всем уровням образования

It recommends that the State party implement measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education
Он рекомендует государству- участнику принять меры в целях обеспечения равного доступа девочек и женщин к учебным заведениям всех уровней,

Take immediate steps to implement measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education in all regions, and for girls of all minority groups,
Предпринять немедленные шаги для осуществления мер по обеспечению равного доступа ко всем уровням образования для девочек и женщин во всех регионах, а также для девочек из всех групп меньшинств,

It recommends that the State party implement measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education
Комитет рекомендует также государству- участнику принять меры по обеспечению равного доступа девочек и женщин к образованию на всех уровнях

recommends that the State party implement measures to ensure equal access of girls and women to all levels of education,
рекомендует государству- участнику осуществить меры, гарантирующие равный доступ девочкам и женщинам на всех уровнях образования,

bearing in mind that special measures to ensure equal access, including affirmative action,
с учетом того, что специальные меры по обеспечению равного доступа, включая антидискриминационные меры,

bearing in mind that special measures to ensure equal access, including affirmative action,
с учетом того, что специальные меры по обеспечению равного доступа, включая антидискриминационные меры,

take immediate steps to implement measures to ensure equal access for girls and women to all levels of education
незамедлительно предпринять шаги для осуществления мер по обеспечению равного доступа девочек и женщин ко всем уровням образования