MEASURES TO IMPROVE ACCESS - перевод на Русском

• меры по улучшению доступа
• меры по расширению доступа
• мер по улучшению доступа
• меры по совершенствованию доступа

Примеры использования Measures to improve access на Английском языке и их переводы на Русский язык

adopting measures to improve access to credit in the housing sector,
принимающих меры по расширению доступа к кредитам в жилищном секторе,

were intending to take, measures to improve access of the products of the least developed countries to their markets.
также объявили о том, что они приняли, или намереваются принять, меры по расширению доступа на их рынки для продукции из НРС.

This needs to be supplemented by investments in rural infrastructure, measures to improve access of the rural population to basic social services
Это необходимо подкреплять инвестициями в сельскую инфраструктуру, мерами по расширению доступа сельского населения к основным социальным службам

mechanisms for access to microcredit, and measures to improve access to land and to production should be accorded more importance.
механизмам доступа к микрокредитованию и мерам по улучшению доступа к земле и произ- водству следует уделять большее внимание.

Take measures to improve access to grants for primary education,
Принять меры к расширению доступа к субсидиям на начальное образование,

Take effective measures to improve access to and the quality of health-care
Принять эффективные меры по улучшению доступности и качества медицинской помощи

Take all possible measures to improve access to health services
Принять все возможные меры для улучшения доступа к услугам системы здравоохранения

take measures to improve access to maternal health information
приняла меры по улучшению доступа к материнской медико-санитарной информации

renewable energy, including measures to improve access to such technologies;
возобновляемых источников энергии, включая меры по расширению доступа к таким технологиям;

renewable energy, including measures to improve access to such technologies;
возобновляемых источников энергии, включая меры по расширению доступа к соответствующим технологиям;

renewable energy, including measures to improve access to such technologies.
возобновляемых источников энергии, включая меры по расширению доступа к таким технологиям.

renewable energy technologies, including measures to improve access to such technologies.
возобновляемых источников энергии, включая меры по расширению доступа к таким технологиям.

subsequent national communications by non-Annex I Parties. The CGE will use the analysis of the results of the survey to prepare the report on measures to improve access to financial and technical support.
не включенных в приложение I. КГЭ будет использовать результаты анализа итогов обзора с целью подготовки доклада о мерах по улучшению доступа к финансовой и технической помощи.

are not sufficient to support gender equality programmes, measures to improve access to justice and other measures in those fields.
поддерживать осуществление программ обеспечения гендерного равенства, мер по усовершенствованию доступа к правосудию и принятие иных мер в этих областях.

the competent authorities shall take all necessary measures to improve access to justice for local communities made difficult by reason of geographical isolation,
компетентные власти принимают все необходимые меры для расширения доступа к правосудию местных общин, который осложняется географической изолированностью, отсутствием безопасности

take effective measures to improve access to safe drinking water
принимать эффективные меры по улучшению доступа к безопасной питьевой воде

renewable energy technologies, including measures to improve access to such technologies.
возобновляемых источников энергии, включая меры по расширению доступа к таким технологиям.

to and from Guinea-Bissau: promoting the rule of law and the effective administration of justice" combines strengthening of border controls, building specialized expertise within the judicial police to combat trafficking and"> building capacity to prosecute and sentence traffickers, with support provided for penal reform and measures to improve access to justice.
по укреплению пограничного контроля, обучению сотрудников уголовной полиции специальным знаниям и навыкам в деле борьбы с незаконным оборотом, и создание потенциала в области судебного преследования и"> наказания виновных в этом лиц сочетается с деятельностью по оказанию поддержки реформе пенитенциарной системы и мер по улучшению доступа к правосудию.

take additional measures to improve access to education for vulnerable children,
принятию дополнительных мер по расширению доступа к образованию для уязвимых детей,

to and from Guinea-Bissau: promoting the rule of law and the effective administration of justice" combines strengthening of border controls, building specialized expertise within the judicial police to combat trafficking and"> building capacity to prosecute and sentence traffickers, with support provided for penal reform and measures to improve access to justice.
по укреплению пограничного контроля, обучению сотрудников уголовной полиции специальным знаниям и навыкам в деле борьбы с незаконным оборотом, и создание потенциала в области судебного преследования и"> наказания наркоторговцев сочетается с деятельностью по оказанию поддержки реформе пенитенциарной системы и мерам по улучшению доступа к правосудию.