MECHANISM ON THE RIGHTS - перевод на Русском

• механизм по правам
• механизма по правам
• механизмом по правам
• механизму по правам

Примеры использования Mechanism on the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chief Wilton Littlechild, Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, welcomed the decision by the Working Group to focus on indigenous peoples' issues.
Председатель Экспертного механизма по правам коренных народов Уилтон Литлчайлд приветствовал решение Рабочей группы сосредоточить внимание на проблемах коренных народов.

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its first session in Geneva from 1 to 3 October 2008.
Первая сессия Экспертного механизма по правам коренных народов проходила в Женеве с 1 по 3 октября 2008 года.

Chair, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples Deirdre Mac Bride.
развития ресурсов коренных народов; председатель Экспертного механизма по правам коренных народов.

adapt Docip's services to Indigenous delegates, a consultation process is taking place during the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples' 9th session.
числа коренных народов( КН), в ходе 9- й сессии Экспертного механизма по правам коренных народов будут проводиться консультации.

In July 2011, the organization participated in an expert mechanism on the rights of indigenous peoples.
В июле 2011 года организация участвовала в работе экспертного механизма по правам коренных народов.

The Special Rapporteur further continued to contribute to the work of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.
Кроме того, Специальный докладчик продолжал вносить свой вклад в работу Экспертного механизма по правам коренных народов.

including through support to the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.
в том числе благодаря поддержке Экспертного механизма по правам коренных народов.

Her delegation welcomed the adoption by the Human Rights Council of resolution 6/36 establishing an expert mechanism on the rights of indigenous peoples.
Она приветствует принятие Советом по правам человека резолюции об учреждении Экспертного механизма по правам коренных народов.

Priority is also given to regions underrepresented in the sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.
Приоритет отдается регионам, недопредставленным на сессиях Постоянного форуму по вопросам коренных народов и Экспертного механизма по правам коренных народов.

Annex VI contains the list of members appointed to the expert mechanism on the rights of indigenous peoples
В приложении VI содержится список членов, назначенных в состав экспертного механизма по правам коренных народов

advocacy in the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.
пропагандистская деятельность в Экспертном механизме по правам коренных народов.

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples met from 1 to 3 October 2008.
Экспертный механизм по правам человека коренных народов провел совещание 13 октября 2008 года.

The Special Rapporteur continued to cooperate with the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.
Специальный докладчик продолжал сотрудничать с Постоянным форумом по вопросам коренных народов и с Экспертным механизмом по правам коренных народов.

Mr. Alfonso Martinez to follow the work of the Forum on Minority Issues and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, respectively.
гну Альфонсо Мартинесу следить за работой соответственно Форума по вопросам меньшинств и Экспертного механизма по правам человека коренных народов.

the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples,
Экспертным механизмом по правам коренных народов,

Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples,
Экспертного механизма по правам коренных народов,

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples should develop a research agenda associated with traditional livelihoods of indigenous peoples, including indigenous youth,
Экспертному механизму по правам коренных народов следует разработать программу научных исследований, связанных с традиционными источниками существования коренных народов,

The Permanent Forum recommends that the World Bank, in consultation with the Forum and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, examine the involuntary resettlement of indigenous peoples in connection with projects financed by the Bank
Постоянный форум рекомендует Всемирному банку на основе консультаций с Форумом и Экспертным механизмом по правам коренных народов изучить вопрос принудительного переселения коренных народов в связи с реализацией проектов,

indigenous peoples' organizations in meetings of the Permanent Forum and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.
организаций коренных народов в заседаниях Постоянного форума и Экспертного механизма по правам коренных народов.

The Special Rapporteur, the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples should continue defining good practices in the defence of such peoples' rights, and should ensure coordination to avoid duplication.
Специальному докладчику, Постоянному форуму по вопросам коренных народов и Экспертному механизму по правам коренных народов следует продолжать выявлять передовые методы работы в деле защиты прав коренных народов и принимать меры к обеспечению координации во избежание дублирования усилий.