MECHANISMS FOR THE RESOLUTION - перевод на Русском

• механизмы для решения
• механизмы разрешения
• механизмов для решения

Примеры использования Mechanisms for the resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

adopt procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention.
принимает процедуры и институциональные механизмы для решения вопросов, которые могут возникать в отношении осуществления Конвенции.

The elaboration and adoption of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation raises a number of preliminary questions,
Разработка и принятие процедур и институциональных механизмов для решения вопросов, связанных с осуществлением, ставят ряд предварительных проблем,

the Parties shall consider and"> adopt procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention.
принимает процедуры и институциональные механизмы для решения вопросов, которые могут возникать в отношении осуществления Конвенции.

While the Convention requires the adoption of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention,
Хотя в Конвенции содержится требование о принятии процедур и институциональных механизмов для решения вопросов, которые могут возникать в отношении осуществления Конвенции,

adopt procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention.
принимает процедуры и институциональные механизмы для решения вопросов, которые могут возникать в связи с осуществлением Конвенции.

make recommendations on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation;
вынесения рекомендаций в отношении процедур и институциональных механизмов для решения вопросов, касающихся осуществления;

of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to implementation of the CCD.
процедур и институциональных механизмов для решения вопросов, которые могут возникать в отношении осуществления КБО.

On procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention,
Ответствующую справочную информацию о процедурах и институциональ- ных механизмах разрешения вопросов, которые могут возникнуть в связи с осуществлением Конвенции,

the information on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation is contained in document ICCD/COP(8)/7.
информация о процедурах и институциональных механизмах для решения вопросов, связанных с осуществлением, содержится в документе ICCD/ COP( 8)/ 7.

including strengthening formal and informal mechanisms for the resolution of labour disputes through appropriate representation of women.
включая укрепление официального и неформального механизмов разрешения трудовых споров посредством обеспечения надлежащей представленности женщин.

make recommendations on, procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation;
вынесения рекомендаций по процедурам и институциональным механизмам разрешения вопросов осуществления;

the COP may wish to consider the relevant background on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention,
пожелает рассмотреть соответствующую справочную информацию о процедурах и институциональных механизмах решения вопросов, которые могут возникать в связи с осуществлением Конвенции,

In general, procedures and mechanisms for the resolution of questions arising with regard to the implementation of this Convention could be strengthened through consultation
В целом процедуры и механизмы для разрешения вопросов, возникающих в связи с осуществлением данной Конвенции, могли бы быть усилены посредством консультаций,

Consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation,
Рассмотрение процедур и институциональных механизмов по решению вопросов, касающихся осуществления,

ICCD/COP(3)/18 Outstanding items- Consideration of Pprocedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to implementation,
ICCD/ COP( 3)/ 18 Неурегулированные вопросы Рассмотрение процедур и институциональных механизмов по решению вопросов, касающихся осуществления,

OUTSTANDING ITEMS Consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation,
Рассмотрение процедур и институциональных механизмов решения вопросов, касающихся осуществления,

the data and mechanisms for the resolution be sent to the relevant authorities.
Полученные данные и механизмы решения направляются в соответствующие органы.

adopt procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention.
принять процедуры и институциональные механизмы для разрешения вопросов, которые могут возникать в отношении осуществления Конвенции.

describing progress made in considering procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation in accordance with article 27 of the Convention.
описан ход рассмотрения процедур и институциональных механизмов решения вопросов, касающихся осуществления, в соответствии со статьей 27 Конвенции.

consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation,
рассмотрение процедур и институциональных механизмов по решению вопросов, касающихся осуществления,