Примеры использования Medieval castles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
admire the view of amazing landscapes of Ukrainian fields with lonely medieval castles.
управляет одна из стихий, а под Вами располагаются пейзажи украинских полей с одинокими средневековыми замками.12th centuries, one of the largest medieval castles in Europe, Pustý hrad, was built.
roman villages, medieval castles and coastal towers built with defence purpose.
римские города, средневековые замки, береговые башни для защиты от пиратов.green woods, lovely French villages and more than a thousand medieval castles.
уютными французскими деревеньками и средневековыми замками, которых здесь насчитывается больше тысячи.one of the best preserved medieval castles in the province.
один из древнейших сохранившихся средневековых замков Японии.A visit of an old-age fortress and medieval castles of Lviv, which are an adornment of the former capital of Galicia, may be included in the excursion route around the city and its suburbs.
В экскурсионный маршрут по городу и его окрестностям можно включить визит в старинные крепости и средневековые замки Львова, которые являются украшением бывшей столицы Галиции.Vidzeme is the area in Latvia with the most ancient Latvian castle mounds, medieval castles and manor houses.
В Видземе сохранилось больше всего замковых валов, средневековых замков и поместий.even ideal medieval castles.
или даже идеальный средневековых замков.About the features, the Brazilian Romantic Art, did not bring the medieval castles, nor the knights or the maidens.
Об особенностях, романтический бразильское искусство, был средневековых замков, Ни рыцарей или дам.famous for a great number of medieval castles and the"Lake country" Salzkammergut.
славящаяся огромным количеством средневековых замков и« Страной озер» Зальцкаммергут.Three-days group tour can include a travel around wonderful medieval castles, which are situated in suburbs of Lviv.
В групповой тур на 3 дня можно вместить поездку по прекрасным средневековым замкам Львова, находящимся в его окрестностях.hills crowned with medieval castles, which smoothly changing by the skyscrapers of the modern districts of the capital.
увенчанных старинными замками средневековая, которые плавно переходят в небоскребы современных районов столицы.Party will be held in one of medieval castles in Czech or Slovak Republic,
Местом проведения вечеринки будет один из старинных замков Чехии или Словакии,Numerous medieval castles, of which the most significant is Otrar Castle, is located in the area.
Многочисленны средневековые городища, из которых наиболее значителен Отрар, находящийся у впадения Арыси в Сырдарью.Most rooms offer views of Bellinzona's three medieval castles, which are a UNESCO World Heritage Site.
Из большинства номеров открывается вид на 3 средневековых замка Беллинцоны, внесенных в cписок объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.If you did not visit medieval castles of Norman kings,
Если вы не побывали в средневековых замках норманнских королей, значит,thirteenth-century Castello di Pitino, one of the most important medieval castles of the area that still preserves an imposing square tower.
вы найдете тринадцатого века Кастелло ди Pitino, один из самых важных средневековых замков области, которые все еще сохраняет внушительную квадратную башню.Ancient cities, Medieval castles, zoos and waterparks,
Античные города, средневековые замки, зоопарки и аквапарки,The area of Croatia is replete with medieval castles, among which we should point out Fridrihshteyn old castle(XIV century)
На этом достопримечательности Хорватии не заканчиваются, территория всей Хорватии просто изобилует средневековыми замками, среди которых следует выделить старинный 
