Примеры использования Meet their needs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
it will meet their needs for the accommodation together with other expenses like buy-in,
он будет удовлетворить свои потребности в жилье вместе с другими расходами, как бай- ин,If the UIA can not meet their needs, airport operators will negotiate with other participants of the aviation market.
Если МАУ не сможет удовлетворить их запросы, операторы аэропортов будут вести переговоры с другими участниками авиационного рынка.we must ensure that all programmes meet their needs.
young people will have the reproductive health services and information that meet their needs.
молодежь будет обеспечена охраной continue to do so, as family-planning clinics seldom meet their needs.
клиники по вопросам планирования семьи редко удовлетворяют их потребности.Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment.
Еще одна инициатива на директивном уровне заключалась в поощрении механизмов аренды, позволяющих малым и средним предприятиям удовлетворять свои потребности в производственном оборудовании.who can best assess the systems that effectively meet their needs;
которые лучше всех способны оценить программы, направленные на удовлетворение их потребностей;disability can claim a number of different benefits to help meet their needs.
могут ходатайствовать о назначении им различных пособий для содействия в удовлетворении их потребностей.other information available on the portal meet their needs.
It was important for the developed countries to help developing countries meet their needs and develop their endogenous capacity.
Важно, чтобы развитые страны оказывали помощь развивающимся странам для того, чтобы последние могли удовлетворять свои нужды и укреплять always be able to provide products that meet their needs even better.
иметь возможность предоставлять продукцию, которая еще лучше будет соответствовать их потребностям.better their situation and better meet their needs.
улучшить so that we could meet their needs.
чтобы мы могли ответить на их нужды и ожидания.Define clear 3-4 basic prohibitionIt is better if the child will meet their needs in the knowledge under your supervision, than the parent back.
Определите 3- 4 четких основных запрета, ведь лучше, если ребенок будет удовлетворять свои потребности в познании под вашим присмотром, чем за родительской спиной.persons with disabilities out of the welfare system and will meet their needs and protect their benefits through a separate programme.
системы социального обеспечения и будет создана специальная система для удовлетворения их потребностей и защите since these products meet their needs on the first try;
так как эти продукты удовлетворят их потребности с первого раза;The aim is to ensure that all citizens of the world have access to postal services that fully meet their needs in terms of reliability, security, affordability,
Цель заключается в том, чтобы гарантировать всем гражданам мира доступ к почтовым услугам, полностью удовлетворяющим их запросы с точки зрения надежности,This dissatisfaction has frequently pushed people dangerously close to the use of force to resolve their conflicts or meet their needs.
Такая неудовлетворенность неоднократно вызывала опасную склонность населения к использованию силы для урегулирования enhance programs that most appropriately meet their needs and priorities while furthering the goals of the NCB.
которые наиболее соответствующим образом удовлетворяют их потребности и приоритеты, в то же время содействуя достижению целей НПД.The legislative assistance activities focus on helping States to identify and meet their needs in new legislation
Помощь в области законодательства состоит в том, чтобы оказать государствам содействие в выявлении и удовлетворении их потребностей в новом законодательстве
