MEETING SERVICING - перевод на Русском

• обслуживание заседаний
• обслуживание совещаний
• обслуживания заседаний
• обслуживанию заседаний
• meeting servicing

Примеры использования Meeting servicing на Английском языке и их переводы на Русский язык

additional costs for meeting servicing.
дополнительных расходов на обслуживание заседаний.

there is evidence that meeting servicing has been up to standard
свидетельствующие о том, что обслуживание совещаний отвечало предъявляемым требованиям

including meeting servicing, translation and reproduction and printing.
оказанные потребителям, включая обслуживание заседаний, письменный перевод и размножение и издание документов.

must be made in advance through the Planning and Meeting Servicing Section telephone: 212-963-8114.
обслуживания заседаний Planning and Meeting Servicing Section; телефон 212.

must be made in advance through the Planning and Meeting Servicing Section tel:(212)
обслуживания заседаний( Planning and Meeting Servicing Section) телефон( 212)

must be made in advance through the Planning and Meeting Servicing Section tel:
следует оговорить заранее через Секцию планирования и обслуживания заседаний телефон: 212- 963- 8114, факс:

inefficient use of resources and an inability to build up expertise in substance and meeting servicing.
отсутствию возможностей для укрепления потенциала для осуществления основной деятельности и обслуживания заседаний.

for example from official records editing, text-processing and distribution to editorial control and translation, meeting servicing and the information technology area.
будут направлены на цели редакционного контроля, письменного перевода, обслуживания заседаний и применения информационных технологий.

of special resources and calendar programming to provide more reliable meeting servicing, proposals the Group of 77 and China would support.
программирования расписания в целях обеспечения более надежного обслуживания заседаний, причем Группа 77 и Китай поддержат эти предложения.

It is expected that meeting servicing costs for 2004, estimated at$US 650,700,
Ожидается, что расходы по обслуживанию заседаний в 2004 году, составлявшие согласно смете расходов 650 700 долл.

Delegations wishing to have their statements distributed to the meeting participants are requested to deliver 350 copies to the meeting servicing assistants located in the distribution area outside Al Dafna Hall prior to the start of the meeting at which the statement is being delivered.
Делегации, желающие распространить тексты своих выступлений среди участников заседаний, должны представить 350 экземпляров текста младшим сотрудникам по обслуживанию заседаний, которые будут находиться в зоне распространения документации рядом с залом<< Аль- Дафна>> до начала заседания, на котором будет заслушано выступление.

Meeting servicing and documentation services would be put out to tender to selected private
Предложения по обслуживанию совещаний и подготовке документации будут выставлены на торги с приглашением отдельных частных источников

As the actual availability of meeting servicing resources inevitably involves a degree of uncertainty in view of the changes that frequently occur in meeting schedules, the impact of
Так как фактическое наличие ресурсов на обслуживание заседаний невозможно определить с достаточной точностью с учетом тех изменений, которые нередко происходят в расписаниях заседаний,

posts for the meeting servicing assistants in the Planning
для младших сотрудников по обслуживанию заседаний в Секции планирования

the services provided by the meeting servicing staff.
оказываемых персоналом, обслуживающим заседания.

translators, meeting servicing assistants, secretaries,
технических сотрудников по обслуживанию заседаний, секретарей, конторских работников,

especially where the essential activities were document production and meeting servicing.
основными видами деятельности которых являются выпуск документов и обслуживание заседаний.

the extension of the summer sessions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination would require full meeting servicing and interpretation in five United Nations official languages during five working days,
продление сроков проведения летних сессий Комитета по ликвидации расовой дискриминации потребовало бы обслуживания заседаний в полном объеме и устного перевода на пять официальных языков Организации

of the draft resolution, it is estimated that meeting servicing and interpretation to be provided for up to two panel discussions to be held with interpretation services in all six languages will cost $21,900, and common support services are estimated at $5,200.
до двух обсуждений в группах будут обеспечены обслуживанием заседаний и устным переводом на все шесть языков, и связанные с этим сметные расходы составят 21 900 долл. США, а сметные расходы на общее вспомогательное обслуживание-- 5200 долл. США.

post for a meeting servicing assistant in the Interpretation Service..
для младшего сотрудника по обслуживанию заседаний в Службе устного перевода.