MEHMET ALI - перевод на Русском

• мехмет али
• мехмед али
• мехметом али
• мехмета али

Примеры использования Mehmet ali на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 18 April 2010, Derviş Eroğlu replaced Mehmet Ali Talat as the leader of the Turkish Cypriot community.
Апреля 2010 года Дервиш Эроглу заменил Мехмета Али Талата в качестве лидера общины киприотов- турок.

Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat to resume negotiations under the auspices of the Secretary-General.
лидера киприотов- турок Мехмета Али Талата возобновить переговоры под эгидой Генерального секретаря.

For his part, Mehmet Ali Talat, the Turkish Cypriot leader,
Со своей стороны, Мехмет Али Талат, лидер киприотов- турок,

Mr. Mehmet Ali Talat, the leader of the Republican Turkish Party, and Mr. Hussein Angolemli, the leader of the Communal Liberation Party in occupied Cyprus,
Лидер Республиканской турецкой партии г-н Мехмед Али Талат и лидер Партии социального освобождения г-н Хуссейн Анголемли заявили о том,

On 18 February 2008, the President of the TRNC, Mehmet Ali Talat, congratulated the people of Kosovo on their new-found independence,
Февраля 2008 года президент ТРСК Мехмет Али Талат поздравил народ Косово с провозглашением независимости,

Demetris Christofias, and the Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat, had just embarked upon a new process aimed at a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
лидер киприотов- греков Димитрис Христофиас и лидер киприотов- турок Мехмет Али Талат приступили к новому процессу, направленному на всеобъемлющее урегулирование кипрской проблемы.

Our meeting with Prime Minister of the unrecognized Turkish Republic of Northern Cyprus Mehmet Ali Talat was before his departure to Ankara for consultations with the Government of Turkey- the only country that has officially recognized the TRNC.
Наша встреча с премьер-министром непризнанной Турецкой Республики Северного Кипра Мехметом Али Талатом проходила накануне его отъезда в Анкару для консультаций с правительством Турции- единственной страны, официально признавшей ТРСК.

the Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat, had begun full-fledged negotiations under United Nations auspices aimed at the comprehensive settlement of the Cyprus problem.
лидер киприотов- турок Мехмет Али Талат приступили к полномасштабным переговорам под эгидой Организации Объединенных Наций в целях всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы.

the Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat, on 21 March
лидером турецкой общины Кипра Мехметом Али Талатом, состоявшиеся 21 марта

I have the honour to convey herewith a copy of a letter dated 6 July 2006 addressed to you by H.E. Mr. Mehmet Ali Talat, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus see enclosure.
Имею честь настоящим препроводить текст письма Его Превосходительства Президента Турецкой Республики Северного Кипра гна Мехмета Али Талата от 6 июля 2006 года на Ваше имя см. добавление.

the then Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat, issued a joint statement expressing confidence that they could achieve a solution in the shortest possible time.
тогдашний лидер киприотов- турок Мехмет Али Талат выпустили совместное заявление, в котором выразили уверенность в том, что смогут найти решение в кратчайшие возможные сроки.

5 September 2007 between President Mehmet Ali Talat and former Greek Cypriot leader Mr. Tassos Papadopoulos.
5 сентября 2007 года встреч между президентом Мехметом Али Талатом и бывшим лидером киприотов- греков гном Тассосом Пападопулосом.

In Cyprus, the Greek Cypriot leader, Tassos Papadopoulos and the Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat met, for the first time, just prior to Mr. Gambari's visit, on the occasion of the installation of the third member of the Committee on Missing Persons in Cyprus.
На Кипре, непосредственно накануне визита гна Гамбари, состоялась первая встреча лидера киприотов- греков Тассоса Пападопулоса и Мехмета Али Талата по случаю вступления в должность третьего члена Комитета по пропавшим без вести лицам на Кипре.

made recently by the leader of the Turkish Cypriot community. Mr. Mehmet Ali Talat, concerning the latest developments in
сделанные недавно лидером кипрско- турецкой общины гном Мехметом Али Талатом относительно самых последних событий

I have the honour to convey herewith a copy of a letter dated 10 October 2006 addressed to you by H.E. Mr. Mehmet Ali Talat, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus see enclosure.
Имею честь настоящим препроводить копию письма президента Турецкой Республики Северного Кипра Его Превосходительства гна Мехмета Али Талата от 10 октября 2006 года на Ваше имя см. добавление.

revised package of proposals on confidence-building measures, which was submitted to you on 16 October 2007, at your meeting with Mehmet Ali Talat, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
турок о мерах укрепления доверия, который был передан Вам 16 октября 2007 года во время Вашей встречи с Президентом Турецкой Республики Северного Кипра Мехметом Али Талатом.

Republic of Northern Cyprus(see annex), forwarding the letter of His Excellency Mr. Mehmet Ali Talat, Prime Minister of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
октября 2004 года( см. приложение), препровождающее письмо премьер-министра Турецкой республики Северного Кипра Его Превосходительства гна Мехмета Али Талата.

Mr. Mehmet Ali Talat, leader of the Turkish Cypriot Community.
гном Мехметом Али Талатом, лидером общины киприотов- турок.

leader of the Turkish Cypriot community, Mr. Mehmet Ali Talat.
лидером общины турок- киприотов г-ном Мехметом Али Талатом.

under the auspices of the good offices mission of the Secretary-General, a year ago we embarked upon intensive negotiations with the leader of the Turkish Cypriot community, Mr. Mehmet Ali Talat.
под эгидой миссии добрых услуг Генерального секретаря год назад мы приступили к интенсивным переговорам с лидером общины киприотов- турок гном Мехметом Али Талатом.