MEMBERS OF THE COMMITTEES - перевод на Русском

• членов комитетов
• члены комитетов
• членами комитетов
• члены комитета

Примеры использования Members of the committees на Английском языке и их переводы на Русский язык

In accordance with rule 49, the members of the committees and working groups of the Conference referred to in rule 48,
В соответствии с правилом 49 члены комитетов и рабочих групп Конференции, упомянутых в пункте 1 правила 48,

priests and other members of the committees got an unrestricted access to prisons
равно как и другие члены комитета Общества, беспрепятственно могли посещать тюрьмы

correctly filled out, which means that members of the Committees can enter any house at any time
правильное их заполнение, а это означает, что члены комитетов в любое время могут войти в любой дом

In accordance with rule 49, the members of the committees and working groups of the Conference referred to in rule 48,
В соответствии с правилом 49 члены комитетов и рабочих групп Конференции, упомянутых в пункте 1 правила 48,

social partners and members of the committees and working groups of the Council,
социальные партнеры и члены комитетов и рабочих групп Совета,

In accordance with rule 49, the members of the committees and working groups of the Summit referred to in rule 48,
В соответствии с правилом 49 члены комитетов и рабочих групп Встречи на высшем уровне,

The members of the committees and working groups of the Summit, referred to in rule 48,
Члены комитетов и рабочих групп Встречи на высшем уровне,

On 6 June, the Chairman of the Committee read a letter of reprimand submitted by Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement after consultations with other members of the Committees, to be sent to the World Union for Progressive Judaism.
В июне Председатель Комитета зачитал письмо Кубы от имени Движения неприсоединения, согласованное с другими членами Комитета, которое содержало порицание в адрес ВСПИ.

the High Commissioner planned to consult the various stakeholders, namely the members of the committees, non-governmental organizations
Верховный комиссар планирует провести консультации с различными ключевыми фигурами, а именно, с членами комитетов, представителями неправительственных организаций

Sixth, the Lao NCAW and Sub CAWs have organised a series of workshops on gender mainstreaming for members of the committees for the advancement of women at all levels
В-шестых, ЛНКУПЖ и подкомиссии по улучшению положения женщин организовали ряд практикумов по вопросам учета гендерной проблематики для членов комитетов по улучшению положения женщин на всех уровнях,

other judges had been members of the committees established to prepare the new law.
судьи Верховного суда и другие судьи являлись членами комитетов, созданных по подготовке нового закона.

Members of the Committee of Permanent Representatives;
Членами Комитета постоянных представителей;

All 23 members of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women are women.
Все 23 члена Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин- женщины.

All members of the Committee attended the seventeenth session.
Все члены Комитета участвовали в работе семнадцатой сессии.

The Contracting Parties shall be members of the Committee.
Членами Комитета являются Договаривающиеся стороны.

We thank the Chairman and the members of the Committee for their efforts.
Мы выражаем благодарность Председателю и членам Комитета за предпринимаемые ими усилия.

All 31 members of the Committee were invited and 24 attended.
Были приглашены все 31 член Комитета, из которых присутствовали 24.

Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
Двенадцать членов Комитета составляют кворум.

Appointment of members of the Committee on Contributions A/69/102/Add.1.
Назначение членов Комитета по взносам A/ 69/ 102/ Add. 1.

Members of the Committee must be independent and impartial.
Члены Комитета должны быть справедливы, независимы и беспристрастны.