MEMBERS OF THE PANEL OF EXPERTS - перевод на Русском

• членов группы экспертов
• члены группы экспертов
• членами группы экспертов
• членам группы экспертов

Примеры использования Members of the panel of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

On behalf of the members of the Panel of Experts on Liberia, we have the honour to enclose the report of the Panel,
От имени членов Группы экспертов по Либерии имеем честь настоящим препроводить доклад Группы,

representatives of the United Nations Secretariat and United Nations organizations, and members of the Panel of Experts, as well as university professors,
организаций системы Организации Объединенных Наций, а также члены Группы экспертов и преподаватели высших учебных заведений,

On behalf of the members of the Panel of Experts on the Central African Republic established pursuant to Security Council resolution 2127(2013), I have the honour to
От имени членов Группы экспертов по Центральноафриканской Республике, учрежденной резолюцией 2127( 2013) Совета Безопасности, имею честь настоящим препроводить доклад Группы,

On behalf of the members of the Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1591(2005), I have the honour to transmit
От имени членов Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1591( 2005) Совета Безопасности, имею честь препроводить настоящим доклад Группы,

On behalf of the members of the Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1591(2005)
От имени членов Группы экспертов, учрежденной во исполнение резолюции 1591( 2005) Совета Безопасности по Судану,

In paragraph 5 of resolution 1731(2006) the Council also requested me to reappoint the members of the Panel of Experts and to make the necessary financial
В пункте 5 резолюции 1731( 2006) Совет также просил меня продлить срок полномочий членов Группы экспертов и принять необходимые меры финансового характера

By that resolution, the Council also requested me to reappoint the members of the Panel of Experts, and to make the necessary financial and security arrangements to support the work of the Panel..
В указанной резолюции Совет также просил меня продлить срок полномочий членов Группы экспертов и принять необходимые меры финансового характера и по обеспечению безопасности в целях оказания поддержки деятельности Группы..

holders of traditional knowledge and members of the panel of experts.
носителей традиционных знаний и членов группы экспертов.

for the newly appointed members of the Panel of Experts with the aim of facilitating
ноябре для вновь назначенных членов Группы экспертов в целях облегчения

In the consultations held on 16 August, two members of the Panel of Experts had presented the Panel's interim report to the Committee,
В ходе консультаций, прошедших 16 августа, два члена Группы экспертов представили промежуточный доклад Группы Комитету,

Three members of the Panel of Experts, who participated in the consultations through videoconference from Addis Ababa,
Три члена Группы экспертов, которые принимали участие в консультациях в режиме видеоконференции из АддисАбебы,

I was, nonetheless, able to talk to the members of the Panel of Experts on 11 December 1999 in Lomé,
Тем не менее я смог переговорить с членами Группы экспертов 11 декабря 1999 года в Ломе,

informing the Security Council that I have reappointed three members of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1591(2005)
в котором я информировал Совет Безопасности о том, что я назначил трех членов Группы экспертов, созданной в соответствии с резолюцией 1591( 2005)

At its 5th meeting, on 4 February 2005, the Committee held discussions with the members of the Panel of Experts, which had been re-established by the Security Council in resolution 1579(2004),
На своем 5м заседании 4 февраля 2005 года Комитет провел обсуждение с участием членов Группы экспертов, которая была вновь учреждена Советом Безопасности в резолюции 1579( 2004),

Letter dated 25 November 2009 from the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the final report of the Panel,
Письмо Группы экспертов по Либерии от 25 ноября 2009 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1521( 2003) Члены Группы экспертов по Либерии имеют честь препроводить окончательный доклад Группы, подготовленный во исполнение пункта 4( e)

Letter dated 20 May 2009 from the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the midterm report of the Panel prepared pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 1854 2008.
Письмо Группы экспертов по Либерии от 20 мая 2009 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1521( 2003) Члены Группы экспертов по Либерии имеют честь препроводить среднесрочный доклад Группы, подготовленный во исполнение пункта 4 резолюции 1854( 2008) Совета Безопасности.

Letter dated 30 November 2008 from the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to enclose the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 1 of Security Council resolution 1819 2008.
Письмо Группы экспертов по Либерии от 30 ноября 2008 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1521( 2003) Члены Группы экспертов по Либерии имеют честь препроводить доклад Группы, представленный в соответствии с пунктом 1 резолюции 1819( 2008) Совета Безопасности.

Letter dated 27 May 2008 from the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to enclose the report of the Panel,
Письмо Группы экспертов по Либерии от 27 мая 2008 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1521( 2003) Члены Группы экспертов по Либерии имеют честь препроводить настоящим доклад Группы, представляемый в соответствии с пунктом 5( e)

private experts with whom members of the Panel of Experts had spoken also expressed concern that the Democratic People's Republic of Korea has the capability as well as the propensity to provide nuclear-related
с которыми беседовали члены Группы экспертов, также выразили озабоченность по поводу того, что у КНДР имеется возможность, а также определенное стремление предоставлять связанные с ядерным оружием и баллистическими ракетами оборудование,

contribution to the monitoring of the Standard Rules, the Special Rapporteur and the members of the panel of experts from developing countries were invited to participate in the meeting of WHO regional advisers for rehabilitation, which took place
в дело проверки соблюдения Стандартных правил Специальный докладчик и члены группы экспертов из развивающихся стран были приглашены принять участие в совещании региональных консультантов ВОЗ по вопросам реабилитации,