MEMORABLE EVENT - перевод на Русском

• памятным событием
• запоминающимся событием
• незабываемое событие
• знаменательное событие
• запоминающегося мероприятия
• памятное событие
• запоминающееся событие

Примеры использования Memorable event на Английском языке и их переводы на Русский язык

romantic banquet rooms make our hotel ideal for business meetings or a truly memorable event.
отель идеальным местом проведения деловых встреч или празднования поистине запоминающегося события.

My change of position at VivaCell-MTS Armenia in 2009 was a major and memorable event, and I am thankful for the trust.
Важным и памятным для себя событием считаю изменение в работе, происшедшее в 2009 году в« ВИВАселл- МТС Армения», благодарен за оказанное мне доверие.

Here is a picture that perpetuates another memorable event: Sergey Menshikov(center), Director General of Gazprom's wholly-owned subsidiary Gazprom Dobycha Nadym, is making first steps on the island.
Вот уже снимок, увековечивший другое историческое событие: первые шаги по острову делает работник« Газпрома»- генеральный директор нашей 100- процентной дочерней компании« Газпром добыча Надым» Сергей Меньшиков в центре.

Always ask the person to think about a memorable event of his life according to the expression you wish to photograph.
Всегда просите человека подумать о каком-нибудь памятном для него событии, в зависимости от выражения лица, которое хотите запечатлеть.

Customize a memorable event on our Marina's Banquet Floor, which offers beautiful
Организуйте незабываемое мероприятие с учетом всех ваших пожеланий в банкетном зале Marina,

Another memorable event of the winter season was Charity Day, which took place
Еще одним ярким событием зимнего сезона стал благотворительный день,

Another memorable event was private viewing of a unique immersive performance, Black Russian, a thriller based on Alexander Pushkin's novel“Dubrovsky”.
Запоминающимся событием стал закрытый показ уникального иммерсивного спектакля« Черный русский»- триллера по мотивам романа А.

Another memorable event was the competition between teachers
Другим запоминающимся мероприятием стало соревнование между учителями

will remember the upcoming World Cup as the most memorable event in its history.
чемпионат мира по футболу войдет в историю как одно из самых ярких событий мирового масштаба за все его существование.

my Government is striving to make them a memorable event for the region.
мое правительство стремится сделать это мероприятие памятным для всего региона.

One more memorable event of the first day for our university was an awarding ceremony of the honoured student theatre«ART» who won the
Еще одним памятным событием первого дня для нашего университета стала церемония награждения заслуженного любительского коллектива Республики Беларусь,

The brightest and the most memorable event of September for KSTU was the celebration of the“Day of Languages- a symbol of friendship and unity of all citizens of Kazakhstan”,
Самым ярким и запоминающимся событием сентября для КарГТУ стало проведение праздничного мероприятия« День языков- символ дружбы

It goes without saying that such a memorable event, providing excellent conditions for work, requires greater efficiency,
Естественно, такое незабываемое событие, создание прекрасных условий для работы требуют большей отдачи,

but the most memorable event had been a mass rally in support of the Palestinian people organized by Cuban non-governmental organizations
однако самым запоминающимся событием явилась массовая манифестация в поддержку палестинского народа, организованная кубинскими неправительственными организациями,

Every next year of carrying out this bright and memorable event showed the obvious positive dynamics by quantity of exhibitors
Каждый последующий год проведения этого яркого и запоминающегося мероприятия демонстрировал явную положительную динамику по количеству экспонентов

make your celebration a vivid and memorable event!
сделаем ваше торжество ярким и запоминающимся событием!

to engage individual customers in a way that creates a memorable event”.
привлечь отдельных клиентов способом, который создает памятное событие».

the most vivid and memorable event- the demonstration of HUAWEI equipment in a specially designed showroom arranged on a heavy truck.
пожалуй, самое яркое и запоминающееся событие- демонстрацию оборудования HUAWEI в специально оформленном шоу- руме на базе большегрузного автомобиля.

We want this to be a memorable event for our learners, so we encourage them to invite their relatives,
Мы желаем, чтобы это было незабываемым событием для наших студентов, поэтому ободряем их приглашать своих родных,

always looking at different ways to make the Tanzania adventure a memorable event.
всегда рассматривая различные способы сделать ваше танзанийское приключение незабываемым событием.