ЗАПОМИНАЮЩИМСЯ - перевод на Английском

• memorable
• catchy
• remembering
• evocative

Примеры использования Запоминающимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фирменный стиль получился модным, ярким и запоминающимся.
We have developed a fashionable, bright, and recognizable corporate style.

еще более запоминающимся он был для Сью.
an even greater moment for Sue.

Это позволяет объединить все Ваши телефоны под одним, легко запоминающимся, прямым номером.
This allows you to combine all of your phones under one, easy to remember, direct number.

Доменное имя должно быть легко запоминающимся.
Domain names should be easy to remember.

И для каждого отдых на Байкале будет увлекательным и запоминающимся событием.
And for everyone rest on Baikal will be a fascinating and remarkable event.

Год 1866 был обозначен запоминающимся случаем.
The year 1866 was signalized by a remarkable incident.

Мы постараемся сделать это значимое событие запоминающимся и необычным!»!
We will try to make this significant event unforgettable and unusual!

Мы сделаем ваш корпоратив ярким и запоминающимся.
We will make your corporate party cheerful and unforgettable.

Я думал, что этот ужин будет запоминающимся.
I really thought that this was gonna be a night to remember.

Если вы хотите сделать ваш продукт запоминающимся и необычным- использование иллюстрации- верный путь!
If you want to make your product catchy and unusual than the use of illustration is the right way!

Психологический Центр с запоминающимся названием« Завтра» находится по адресу улица Гарматная, 26/ 2, ДК« Росток»
The Tomorrow psychological Center with the catchy name is located on Garmatna 26 /2 Street at Rostok cultural centre

щедрым и запоминающимся.
generous and remembering.

визуально выделяющейся кнопке с коротким и запоминающимся призывом к действию.
visible button with a short and catchy call to action.

превратить это расслабляющее кресло с его приятным запоминающимся названием в удобный шезлонг, требуется одно движение.
turn this relaxing armchair, with its pleasantly evocative name, into a comfortable chaise longue.

назвал ее« топающим гимном сильной девушки» с блестящим и запоминающимся припевом.
song as"amazing" and"incredible" and dubbed it a"stomping girl-power anthem" with a brilliant and catchy chorus.

Брендан Грэбер соответственно назвали саундтрек« запоминающимся».
IGN reviewer Brendan Graeber calling the soundtrack"catchy.

назвал трек« запоминающимся» и« солидным».
and called the track"catchy" and"solid.

Веселое такси- один из новейших казинных аппаратов с креативным и запоминающимся оформлением в нашем азартном казино.
Funky Taxi is one of our brand-new free no deposit slots with an amazing and catchy design.

СВАДЕБНЫЕ ТОРЖЕСТВА Самый прекрасный день должен быть запоминающимся, и пространства Отеля Palace- это правильный выбор для успешного проведения свадебного торжества.
The most beautiful day has to be remembered, and the locations of the Palace Hotel are the right choice for the success of a wedding reception.

в то же время интересным в исполнении и хорошо запоминающимся с первого взгляда.
at the same time good-looking in the vitalization and well remembered at a glance.