MEN'S PARTICIPATION - перевод на Русском

• участия мужчин
• участие мужчин
• участию мужчин

Примеры использования Men's participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

campaigns to promote men's participation in the family and to equip them with knowledge and understanding on reproductive health are also supported.
поддержка в проведении кампаний по содействию участию мужчин в решении вопросов охраны репродуктивного здоровья, а также ознакомлению их с этой проблематикой.

which may aff ect men's participation in screening programmes
может влиять на участие мужчин в программах скрининга

In Africa, in particular, as men's participation in agriculture has declined as a result of war, sickness and death from HIV/AIDS and other diseases, and rural-urban migration of men in search of paid employment,
В Африке, в частности, по мере сокращения участия мужчин в сельскохозяйственном производстве в результате войн, болезней и смерти от ВИЧ/ СПИДа и других болезней,

constituting a major barrier to men's participation in parenting.
является крупной преградой на пути участия мужчин в воспитании детей.

as well as encourage men's participation in care and related unpaid work.
также стимулировать более активное участие мужчин в работе по уходу за нуждающимися в нем и в смежных видах неоплачиваемой работы.

the administration of justice, and increasing men's participation in combating violence against women.
расширение масштабов участия мужчин в деятельности по борьбе с насилием в отношении женщин.

work as normal parts of adult life for both women and men; men's participation in caring activities;
естественной части жизни совершеннолетних людей, как женщин, так и мужчин, участию мужчин в уходе за нуждающимися,

The Slovak government has not yet carried out a special campaign to increase men's participation in the private sphere,
Правительство Словакии еще не проводило специальной кампании, нацеленной на расширение участия мужчин в частной сфере, однако оно осознает,

as well as encourage men's participation in care and related unpaid work.
также мог бы поощрять мужчин к участию в уходе за иждивенцами и смежной неоплачиваемой работе.

It therefore recommended that the Government develop other means to increase men's participation in household tasks
рекомендовал правительству разработать другие механизмы, обеспечивающие расширение участия мужчин в выполнении домашних обязанностей

No single legislation act regulates the man's participation in solving this question.
Ни в одном действующем законодательном акте не прописана форма участия мужчины при решении этого вопроса.

And since the deification of man takes place“in Christ,” she is also- in a sense just as real as man's participation“in Christ”- the mother of the whole body of the Church.
А поскольку обожение человека имеет место" во Христе", Она является также- в смысле, столь же реальном, что и участие человека" во Христе",- и Матерью всего Тела Церкви.

Men's participation at ages 65
Экономическая активность мужчин в возрасте 65 лет

Another measure by the Council is that in 1994 a special Men's Committee was appointed with the objective of increasing men's participation in the public debate and in the effort towards gender equality.
Еще одним мероприятием Совета стало создание в 1994 году специального Комитета мужчин в целях более широкого участия мужчин в общественных дискуссиях и в работе по обеспечению гендерного равноправия.

The gap between women's and men's participation rate has continuously been narrowing.
Разрыв между показателями участия женщин и мужчин постоянно сокращается.

To analyse and measure women's and men's participation in economic life:
Анализировать и определять количественные показатели участия женщин и мужчин в экономической жизни:

However, there is still inequality in women's and men's participation in political and public life.
Однако между женщинами и мужчинами все еще сохраняется неравенство в вопросах участия в общественной жизни.

The degree of men's participation seemed to depend largely on the commercial value of the activity practised.
Представляется, что степень участия мужчин в значительной мере зависит от коммерческой выгоды работы на земле.

However, the idea of single men's participation in programs of surrogate maternity is, as a rule, not supported.
Однако позиция об участии одиноких мужчин в программах суррогатного материнства, как правило, не поддерживается.

Gradually this gender disparity diminished, and during the parliamentary elections in 1985 women and men's participation became equal.
Постепенно это различие между полами сократилось, и на парламентских выборах 1985 года число женщин- избирателей уравнялось с числом мужчин.