MEN AND BOYS - перевод на Русском

• мужчин и мальчиков
• мужчины и мальчики
• мужчинами и мальчиками
• мужчинам и мальчикам

Примеры использования Men and boys на Английском языке и их переводы на Русский язык

stereotypes also affect men and boys, and have negative impacts on their health.
стереотипах затрагивают также мужчин и мальчиков и оказывают негативное воздействие на их здоровье.

While some men and boys are perpetrators of GBV,
Если одни мужчины и мальчики являются виновниками ГН,

Men and boys should be actively involved in legal literacy programmes focusing on human rights
Мужчин и мальчиков следует активно привлекать к участию в программах правовой грамотности, сконцентрированных на правах человека

The old saying,"The only difference between men and boys is the size of their toys," has never been less relevant than in today's world.
Давнишнее высказывание, что единственное различие между мужчинами и мальчиками- размер их игрушек- не может быть менее уместно в сегодняшнем мире.

Women must be positively portrayed in the media, and men and boys must be engaged in gender equality issues.
Женщин необходимо позитивно отображать в средствах массовой информации, и мужчины и мальчики должны быть задействованы в решении вопросов гендерного равенства.

In addition, it is important to engage men and boys in these efforts for a long-standing impact on gender inequalities.
Кроме того, важным является включение в этот процесс мужчин и мальчиков для того, чтобы обеспечить долгосрочное воздействие на факторы гендерного неравенства.

We have to work with men and boys because we're all one community together Papua New Guinea.
Необходимо работать и с мужчинами и мальчиками, поскольку все мы вместе взятые и составляем общество Папуа-- Новая Гвинея.

supporting men and boys in examining notions of masculinity
оказание помощи мужчинам и мальчикам в изучении представлений о мужественности

Women and children on this side, men and boys, 14 years of age or older, on the other.
Женщины и дети на эту сторону, мужчины и мальчики от 14 лет- на другую сторону.

Eight thousand Muslim men and boys were slaughtered in the ensuing, horrific days, their bodies dumped in mass graves.
Восемь тысяч мужчин и мальчиков из числа мусульман были убиты в последующие ужасные дни, и их тела были сброшены в братские могилы.

She concurred that working with men and boys was essential to promote gender equality
Она согласилась с тем, что работа с мужчинами и мальчиками чрезвычайно важна для содействия гендерному равенству

All the men and boys in this room were handcuffed
Все мужчины и мальчики в этой комнате содержались в наручниках

This focus on men and boys is the theme of the organization's 2012 report on the state of the world's girls,
Такое уделение внимания мужчинам и мальчикам является темой доклада<< А как же мальчики?>>

For example, Lithuania reported that more and more men and boys express active interest in issues of gender equality.
Например, Литва сообщила, что все больше мужчин и мальчиков проявляют активный интерес к вопросам равенства полов.

The gender-related attitudes expressed by men and boys directly affect the health and well-being of women and girls.
Вовлечение мальчиков и мужчин Позиции по гендерным вопросам, высказываемые мужчинами и мальчиками, оказывают непосредственно влияние на здоровье и благополучие женщин и девочек.

Men and boys took part in the efforts of some countries to tackle the root causes of discrimination against women.
Мужчины и мальчики в ряде стран предпринимали усилия для устранения коренных причин дискриминации в отношении женщин.

Men and boys need to take responsibility for transforming expectations of men's behaviours at home
Мужчинам и мальчикам необходимо взять на себя ответственность за изменение моделей поведения мужчин в семье

girls without involving men and boys will achieve minimal, short-term results.
девочек без участия мужчин и мальчиков приведет к достижению минимальных и краткосрочных результатов.

Working with men and boys in understanding the links between social constructions of masculinities
Работа с мужчинами и мальчиками, направленная на понимание ими связи между социально обусловленным представлением о том,

Men and boys have a critical role in creating a non-discriminatory
Мужчины и мальчики призваны играть решающую роль в создании недискриминационной